班扎古魯白瑪的沉默(見與不見)-RL *快樂幸福*│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,551 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:579177

RL *快樂幸福* 的日記本

快速選單

非誠勿擾II片尾曲-最好不相見《前一篇

後一篇》生病記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 班扎古魯白瑪的沉默(見與不見)
作者: RL 快樂幸福	日期: 2011.02.02　　天氣: 　心情:

班扎古魯白瑪的沉默
作者：扎西拉姆·多多　

　　你見，或者不見我
　　我就在那裏
　　不悲不喜

　　你念，或者不念我
　　情就在那裏
　　不來不去

　　你愛，或者不愛我
　　愛就在那裏
　　不增不減

　　你跟，或者不跟我
　　我的手就在你手裏
　　不捨不棄

　　來我的懷裏
　　或者
　　讓我住進你的心裏

　　默然相愛
　　寂靜歡喜

http://www.youtube.com/watch?v=Sx2wgO8RhOc

註一,"班扎古魯白瑪的沉默": 為非誠勿擾II電影中《見與不見》原詩
註二,作者是一位名叫扎西拉姆·多多的當代女詩人。日前也確認：“這首詩出自我從2007年5月開始寫的《疑似風月》。靈感來自蓮花生大師的一句話：‘我從未離棄信仰我的人，或甚至不信我的人，雖然他們看不見我，我的孩子們，將會永遠永遠受到我慈悲心的護衛’。我想通過這首詩表達大師對弟子不離不棄的關愛，跟愛情、風月沒什麼關係。”
註三,中間曾誤以為作者是浪漫詩人、六世達賴喇嘛且已經去世三百多年的藏族詩人倉央嘉措。《見與不見》淡然寂靜的風格著實很像倉央嘉措的作品，而網友們改編時也都以為自己改的這首被《非誠勿擾2》捧紅的小詩是倉央嘉措的詩。身為傳記文學《倉央嘉措》的作者、當代著名詩人高平說，《見與不見》並不是倉央嘉措的作品。已知的近70首倉央嘉措的情詩中沒有《見與不見》，其詩歌有明顯的斜體特點，歌律一般為四句三頓，最長不過六八句，《見與不見》的長句和倉央的風格特點不符。

標籤:

瀏覽次數:109 人氣指數:3489 累積鼓勵:169

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：