最熟悉的陌生人...-★人格分裂の魔女★│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,525,654 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1576664

★人格分裂の魔女★ 的日記本

快速選單

午夜心情。。。《前一篇

後一篇》 No One~~無人能比

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 最熟悉的陌生人...
作者: ★人格分裂の魔女★	日期: 2008.11.16　　天氣: 　心情:

今天有位常客前來購物，
他是一位事業有成的中年人，
在選購商品時，
有意無意地提到最近買了一部重型機車，
他說那是他年輕時的夢想~~
(應該也是許多男人的夢想吧！)

這位客人同時show出用手機拍攝的愛車照片...
同事都圍過來看並不斷發出讚嘆聲，
當時他像個被鼓舞的小朋友般，
興奮地說著買車過程&車子性能...
他在購物後帶著開心又滿足的微笑離開。

突然間我想起這位先生的太太，
他們曾經一起出現，但總是各逛各的，
互動很少，關係似乎很疏離...
我猜測這位先生買那部機車時
在家裡可能沒有獲得太多迴響...

在工作時，最常看到夫妻相互潑冷水，
但不知他們有沒有想過冷水潑多了~~
怎麼還會有熱情呢?!

●這首歌把夫妻、愛侶關係的疏離感描述得很貼切~~

----------------------------------------------------------------------------------------

You don't bring me flowers

(原唱：Barbra Streisand)

You don't bring me flowers

你不再送花給我

You don't sing me love songs

你不再對我唱情歌

You hardly talk to me anymore

你幾乎也不再和我對話了

When you come through the door at the end of the day

一天結束之後,當你跨進那扇門

I remember when you couldnt wait to love me

我記得當時你等不及愛我

hardly wait to hold me

等不及擁抱我

Now after loving me late at night

現在,當我們纏綿悱惻之後

its good for you and your feeling all right

你覺得得到滿足

You just roll over and turn out the light

你就直接翻身把燈關掉

You don't bring me flowers anymore

你不再送花給我了

It used to be so natural to talk about forever

曾經是那麼的自然,當我們談到此情永久

used to bes don't count anymore

曾經我們以為的如此-不再是如此

They just lay on the floor till we sweep them away

它們就像躺在地上的塵埃,被我們掃除了

Baby, I remember all the things you taught me

親愛的,我記得所有你教我的事情

I learned how to laugh and I learned how to cry

我學會了如何笑和如何哭

I learned how to love and I learned how to lie

我學會了如何愛和學何說謊

So you'll think I could learn how to tell you goodbye

所以你似乎覺得我也學會如何和你說再見

You don't bring me flowers any more...

你不再買花送我了

So, you'll think I could learn how to tell you goodbye...

所以你似乎覺得我也學會如何和你說再見

You don't sing me love songs

你不再對著我唱情歌

You dont sing you love me

你不再唱 "你愛我"

You don't bring me flowers anymore....

你不再買花送我......

標籤:

瀏覽次數:247 人氣指數:3927 累積鼓勵:184

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：