般若心經　白話意譯 -健康張│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,578 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1896275

健康張的日記本

快速選單

做與不做，決定我們的今日與明日《前一篇

後一篇》淺談兔子是怎樣吃掉狼的

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 般若心經　白話意譯
作者: 健康張	日期: 2010.10.31　　天氣: 　心情:

般若心經　白話意譯 (現代日語意譯者　松原泰道)

觀世音菩薩想看清世上的一切，為什麼如此存在，存在的理由是什麼，因此從事深遠的觀察修行，最後終於達到修行目的，悟到一切存在都是空的真理，由此解決了一切苦的原因。

觀世音菩薩，對舍利子說明了這項空的真理。

舍利子啊！你我所看到的身體（色）與眼睛所看不到的心，與存在的原理──空──絕不是異質的。因為身體與心是基於空之原理而存在的，所以空與色、心不會是異質的。

再說，眼睛所看得見的色，本來也不外乎即是空之真理的表現。空之真理包括了兩項真實。第一是，一切存在都流變不羈，沒有一件是永遠存在的，即一切都是無常的存在。第二是，一切存在都不能孤立獨存，都必須互相依靠才能生存，都是無我的存在。

這項真理，並非只是關乎身體。也通於一切與心有關的現象。

空是產生一切事物、現象的真理，是永遠的，不生不滅的，是超越相對認識的，所以我們不能拒斥這項真理。

開悟是可以由深遠的觀察智慧去獲得的，所以沒有什麼可以執著。不執著就沒有恐懼。要了悟空的真理，掃除一切錯誤的認識，去得到身心的平安。這並不是只有我才能如此，任何時代，任何人都可以悟到空的真理，從而獲得平安。所以深遠觀察之智慧，是活得真實的道理。

渡吧！渡吧，心連著心，渡過迷妄之河。
彼岸才是永遠的覺悟。
渡吧，渡吧，心連著心，
渡過迷妄之河，登上無執著的彼岸。
這是做得到的，走吧！

（錄自《我的般若心經》，詳傳社刊行）
[:)]

標籤:

瀏覽次數:248 人氣指數:648 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：