Dont Cry Joni~-綠蠵龜 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,308 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2015241

綠蠵龜的日記本

快速選單

吃八方《前一篇

後一篇》要怎麼做朋友？

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Don't Cry Joni~
作者: 綠蠵龜	日期: 2010.10.14　　天氣: 　心情:

＂Jimmy please say you'll wait for me.
I'll grow up someday you'll see.
Saving all my kisses just for you.
Signed with love forever true...＂

當我帶著美國客戶
坐在工廠附近的上島咖啡
一邊享用午餐
一邊盤算著下午該如何繼續議題時
耳邊響起了這熟悉的旋律

＂Joni was the girl who lives next door.
I've known her I guess ten years or more.
Joni wrote me a note one day.
And this is what she had to say...＂

說真的
我也不知道算不算熟這首歌
我聽過很多次
在一堂英文課的時間裡

那是國一時的某堂英文課
當老師提著錄音機走進教室時
大家都傻眼了
不知道她到底想幹嘛
老師發給大家歌詞
然後放了這首歌給大家聽

＂Joni Joni please don't cry,
You'll forget me by and by.
You're just fifteen and I'm twenty two.
And Joni I just can't wait for you...＂

雖然這是首英文歌
但歌詞實在淺顯到
連國一生也能輕易的了解
這是一個悲傷的故事
老師一段一段的放著
一段一段的解釋歌詞
為什麼 Joni 要哭
又為什麼 Jimmy 要哭
不識愛情苦楚的我們
偷偷笑著歌詞裡的男主角

＂Jimmy Jimmy please don't cry.
You'll forget me by and by.
It's been five years since you've been gone.
Jimmy I married your best friend John...＂

就這樣
我們一次又一次的聽著這首歌
一次又一次直到下課
雖然自那堂課後
我再沒聽過這首歌
但它的旋律
它的歌詞
那淡淡傷感的感覺
卻永遠烙印在我腦海中

＂Jimmy please say you'll wait for me.
I'll grow up someday you'll see.
Saving all my kisses just for you.
Signed with love forever true...＂

標籤:

瀏覽次數:94 人氣指數:4274 累積鼓勵:209

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：