檔案狀態:    住戶編號:2080030
 無糖蜜茶(請先閱讀自介) 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2010/06/03的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2010/06/07的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2010/06/04的日記
作者: 無糖蜜茶(請先閱讀自介) 日期: 2010.06.04  天氣:  心情:
「查某、衝三小」入筆錄! 法院保台語原味

這的的確確是判決書會出現的內容,尤其是涉及公然侮辱的案子,庭訊上書記官為了保留證詞原汁原味,盡量用國

字寫成台語。法官開庭時,都會有通譯負責翻譯,讓在場的書記官跟法官都能理解,但在文字上還是選擇音譯表

現,看來當書記官的還得要精通各地方言哦@@
標籤:
瀏覽次數:17    人氣指數:157    累積鼓勵:7
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2010/06/03的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2010/06/07的日記
 
給我們一個讚!