台灣人愛逛夜市出名，4個年輕人發揮創意，拿著教育部補助的35萬元，花了一

整年的時間，收集全國26個夜市店家，設計完成Q版台灣夜市地圖，這群工程

師說逛夜市已經不敢再吃雞排，有時在店家外頭拍照紀錄，到處被轟出店家等

等糗事，可不是外人所能想像的。

年輕人拿著單眼相機，拍、再拍，他們不是狗仔啦，半年來實地到夜市做田野

調查，觀察店面、路邊攤，全國東西南北26個大夜市，拍出超過一萬家攤商，

台灣夜市集大成，都收入在這個網站裡。

網站技術總監李孝彬：「窗戶的部份，我們可以依據它當時，我們看到外觀的

樣子，去做調整。」記者：「這樣一家店就完成是不是？」

網站技術總監李孝彬：「對。」記者：「大概花多少時間？」網站技術總監李

孝彬：「前後不用30秒。」完成單一店家的建置作業，聽來容易，2年前4個還

是資工相關科系研究生，先花了一

整年埋頭開發軟體，2009年獲得教育部創業補助35萬元資金，才逐步實現，夜

市人來人往的真實世界，變成虛擬超可愛Q版夜市不簡單，設定街道圖和座

標，除了寫滿店

家內容還要做特色，但這群工程師總被誤認詐騙集團。網站技

術總監李孝彬：「華西街，他們不太喜歡人家拍照，說還拍，

很兇的樣子。」

網站行銷總監張哲旗：「雖然逛夜市是很快樂的事情，可是我們大概逛完南部5

個夜市，5天之後，大概3個月內，我們不會再去逛夜市，不想再吃雞排了。」

苦中作樂，締造虛擬世界夜市帝國，開張半年，每月維持15萬人次，瀏覽人數

快破百萬，有聲有色的台灣夜市精華，不只刺激商機，快成為台灣虛擬的觀光

大使。