也許是倦了成人世界情愛的種種,前些天到書局買了打折的海潮之聲!
說是打折其實也沒賺到,隔壁書局成套出售沒打折卻多附了一張CD!
幾年前看了動畫版的,很喜歡當中青春的味道,
女主角再怎麼自私任性似乎也理所當然!
當然隱藏在背後那帶著懷念的氣氛也許是很重要的因素!
再怎麼的心酸傷痛懊惱氣憤,隨著海潮之聲逐漸空茫的回音,
變成了村上小說裡遙遠的夏天海女孩的氣味!
再看原著小說卻不似動畫那般清淡!
青春鮮烈的情感,不管是隱藏的悲傷,固執的傷害,
像生活在海中的魚從水中彈起般有著辟啪的聲響!
中譯版的推薦序裡,劉黎兒說無論如何這輩子,
男人一定要和這樣比野蠻女友還任性的女孩談一場戀愛!
但在那女孩硬撐剛強底下,我確實感受到某種類似溫柔的質素!
這是一直以來我對日本小說的觀感!
不管是透過誰的翻譯,甚至是老一輩的劉慕沙,在村上,在吉本,
甚至在如今的海潮之聲裡,我都一再的碰觸到
堅韌的活下去和心靈深處的溫柔這兩種互相依存的質素!
那也許只單純是我個人的嚮慕,也許只是我的渴望!
在海潮之聲裡男主角的個性是模糊的,也許也只有這樣模糊個性的男人,
才可以看見各個人心中隱藏的微微的傷痛吧!
或許是因為年輕,這樣的任性與自私卻私毫顯現不出醜惡,
帶給人的是微微的刺痛與憐惜,又或者還有對那巨大能量的一些震懾吧!
然而如今的我的心臟可以承受那樣能量的震動嗎??
ㄏㄏ |
住戶編號:975806
檢舉原因
心情: 
