【Katie Melua】-風吹乾了...我就走│愛情公寓交友網站與聊天室

Katie Melua本名Ketevan Melua

出生於1984年的喬治亞共和國(前蘇聯)

8歲的時候舉家搬到北愛爾蘭、14歲的時候再遷到英國定居

身為移民家族，幼年時的Katie Melua生活堪稱貧窮顛沛(Katie Melua)

直到2005年才取得英國公民資格)，也因為她的成長背景

她小時候的志願是成為一名政治家及歷史學家

直到15歲時參加了英國ITV電視網舉辦的歌唱新秀選拔賽(Stars Up Their Nose)

演唱Mariah Carey的Without you，結果一路過關斬將奪得冠軍

這才讓Katie Melua開始正視自己的演唱才華

中學畢業後，Katie Melua進入英國藝術表演學校

就讀也開始了她的音樂創作之路

此時Katie Melua開始接觸到更豐富寬廣的音樂型態

如：Bob Dylan、Joni Mitchell、Suzanne Vega、Paul Simon的民謠、Queen的史詩搖滾

以及愛爾蘭民謠、印度民族音樂等

而她最為鍾愛的歌手則是90年代早夭的爵士藍調女伶Eva Cassidy的作品

而就在這個時候，音樂製作人暨作曲家-Mike Batt

到英國藝術表演學校想要尋找一位適合擔任爵士樂團主唱的潛力新人

當他聽到Katie Melua演唱自我創作曲Faraway Voice時驚為天人

當下便決定和年僅19歲的Katie Melua簽下一紙唱片合約

簽約後，Katie Melua隨即開始錄製首張專輯-Call off the search(國內譯：停止漂泊)

其中包含了2首Katie Melua的創作、6首Mike Batt的創作並翻唱了4首經典名曲

曲風以爵士、藍調、民謠為主

首支單曲-The Closest Thing to Crazy於2003年夏季曝光

但由於缺乏大唱片公司的行銷宣傳，起初的推廣並不順利

直到這首歌意外受到英國BBC廣播網名主持人Terry Wogan的喜愛

開始在節目中強力播放，Katie Melua的歌聲才受到大眾的注意

這首單曲於2003年底拿下英國排行榜第10名的佳績，跨出了成功的第一步

2005年9月，Katie Melua推出第二張專輯-Piece by Piece

首支單曲Nine Million Bicycles

是由製作人Mike Batt於中國北京宣傳途中得到靈感所寫下

歌詞中寫到

There are nine million bicycles , that's a fact…like the fact that

I will love you 'til I die」

一首充滿比喻的有趣情歌，一推出便打入英國榜第5名

曲風延續首張專輯民謠、爵士的基調，其中收錄了4首Katie Melua的創作曲

4首製作人Mike Batt的創作曲、1首兩人合寫的歌曲及3首經典名曲重新演繹

一推出便空降英國專輯榜冠軍，在歐洲各國也都登上排行榜前3名

全球迄今也已賣了超過300萬張

Katie Melua再度蟬聯年度全英最暢銷女藝人的寶座

並獲得全英音樂獎最佳女演唱人的提名及德國ECHO音樂獎最佳國際新進藝人

以及Goldene Karmera最佳國際歌手…等肯定2006年10月

Katie Melua獲邀至位於北海、水深303公尺的「Troll A platform」舉辦演唱會

還因此登上了金式世界紀錄

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

【Katie Melua / Nine Million Bicycles】

There are nine million bicycles in Beijing

他們說北京有九百萬輛腳踏車

That's a fact

這是個事實

It's a thing we can't deny

無論誰都不能否認

Like the fact that I will love you till I die

就像我會永遠愛你一樣真

We are twelve billion light years from the age

我們距離宇宙的邊緣有120億光年

That's a guess

這是個猜測

No-one can ever say it's true

沒有人能夠證實

But I know that I will always be with you

但我知道我將永遠陪在你身邊

I'm warmed by the fire of your love everyday

你的愛火溫暖著我的每一天

So don't call me a liar

別說我騙人

Just believe everything that I said

請相信我說的每句話

There are six billion people in the world

世界上有六十億萬人

More or less.

可能多一點或少一些

And it makes me feel quite small

讓我感覺自己好渺小

But you are the one I love the most of all

但你是我這個世界上最愛的人

We are high on the wire

我們站在最高的那端

With the world in our sight

眺望著世界

And I'll never tire

而我從不厭倦

Of the love that you give me every night

你每夜給我的你的愛

There are nine million bicycles in Beijing

他們說北京有九百萬輛腳踏車

That's a fact

這是個事實

It's a thing we can't deny

無論誰都不能否認

Like the fact that I will love you till I die

就像我會永遠愛你一樣真

And there are nine million bicycles in Beijing

他們說北京有九百萬輛腳踏車

And you know that I Ill love you till I die

相信你知道我會愛你直到永遠