這幾天，一個不小心，又看到電影台在重播阿湯哥的＂征服情海＂，這部電影，應該是1996年的作品，沒想到，也有十年了耶。

記得十年前去電影院看的這部片，對於劇情裡，探索人生的戲份和浪漫愛情的部分，當時的我，感動的比例為30:70；
對於女主角芮妮齊薇格，不知那生出來的傻勇氣和信任感，從她真心的為那些，阿湯哥深夜寫出的＂職業新體認＂而感動，
而到在那個利字掛帥的行業當中，她選擇用情感去相信和追隨一個，從雲端處墜落的＂前成功者＂，不能否認，這真的需要很多的勇勁。

這部電影裡的經典愛情片段，真是不少，而且還很難忘記，沒錯～永遠讓人心肺腐蝕的一幕：

小古巴終於＂出頭天＂那段，阿湯哥最後狂奔回瑞妮齊薇格的家中，在一堆怨天尤人的女人堆客廳裡，
一進門就來了一句...."Hello.  I'm looking for my wife." 就足以讓一掛女生(包括電影裡客廳那一票)，瞠目結舌。
接著呢～　直接把對白ＰＯ上來吧（找了很久）：

男主角:

I'm not letting you get rid of me.　How about that?
This used to be my specialty. 
I was good in a living room.
Send me in there, I'll do it alone. And now I just... 
I don't know... but on what was supposed to be the
happiest night of my business life, 
it wasn't complete, wasn't nearly close to being in the same
vicinity as complete, because I couldn't share it with you. 
I couldn't hear your voice, or laugh about it with you.  
I missed my wife.  We live in a cynical world,
and we work in a business of tough
competitors, so try not to laugh --
I love you.  You complete me.


女主角:

Aw, shut up.  You had me at hello.


大略的中文劇情:

男主角:

我絕不讓你這樣輕易的離我而去,如何？再說這也是我專長啊～在客廳裡說服我的運動員。(有關男主角的職業)

今晚，我們曾一起努力的那個小小計畫，終於等到一個很優的結局，但是這一切卻不夠完美，是因為我無法和與妳一起分享，
缺少了妳的聲音，和與妳一起歡笑的機會，我想念我的另一半。我們身處於一個充滿譏笑冷漠的世界，在一個極度挑戰競爭的
環境當中求生存，所以所以....我想要表達的是....試著別笑出聲吧....
我愛你，是你讓我的生命感到完整了。


女主角:

閉嘴，別再說了。　當你踏進這個門，你就已征服我了。

哎，還是忍不住多提了一點關於＂愛情＂的部分（真的有感動到咩）。



不過，我想說的是，在情感戲份之外，這部電影最重要的，當然是阿湯哥，在一夜之間的＂良心發現＂，
到後來真心的去探尋，發掘自己的人生，職業生涯，全盤的生活，這些也許每個人，在某個階段裡，都會
遭遇到的問題，是讓我後來再看這部片，回味不已的大部分。

也許真的是得在遇到困難，或是重大轉折的時候，才能踏實的，認真的在生活裡，一點一滴的去感受自己，
發現自己，也許後面跟著的是挑戰，未知和改變，但是只有這個過程，我們才能更了解自己；
了解自己做什麼呢？我們才能，在這個慌亂的世界裡不迷失，才能找到自己心裡的那份，不動搖的力量，
去面對生活也好，去愛自己也好，或是你我都永遠企盼的，愛人與被愛。

但這絕不是件容易的事吧，就如電影裡來說，除了阿湯哥自我的認知做為起點，在很多的部分，是受到芮妮的鼓舞，
和他的球員，小古巴的影響，甚至是感受到，小古巴的家庭成員的向心力，就算是一種默默的引力；
因此，可能在這個過程的每個段落裡，我們會有獨自的思索，二個人的分享和默契，朋友，家庭....
越來越多....

你準備好了嗎？　
一個人的勇敢？　二個人的勇氣？　一家人的溫情？　
你夠堅定嗎？　你的馬步夠穩嗎？　你還在游移不定？
你容易害怕嗎？　搖擺？　退縮？

我們一生下來，就在一場超現實生存遊戲裡，
只能用一種有柔軟彈性的（要懂修正囉）堅定和勇氣，去面對所有，
（當然有個對的心靈夥伴陪同，是更妙囉，哈哈）
才能找的到，快樂人生的方向。

(Well....還是得喊一下....
SHOW ME THE MONEY! SHOW ME THE MONEY! SHOW ME THE MONEY! SHOW ME THE MONEY! 
大聲一點，再大聲，再大聲一點，再大聲一點吶....哈哈哈哈...)


P.S 
也許我只是跟阿湯哥一樣,在凌晨時分,突然的感性,而對自己有感而發,哈哈.......
純心情分享,隨興的我囉....




征服情海英文版腳本:
http://www.godamongdirectors.com/scripts/jerrymaguire.txt