還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,827 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:4088341

奔向下一個山頂的日記本

快速選單

測試貼影片《前一篇

後一篇》邱吉爾名言

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 歐洲天團-秋天之詩
作者: 奔向下一個山頂	日期: 2014.10.05　　天氣: 　心情:

標題沒辦法打太多字

總之這是我一向很愛的音樂團體，來自北歐的天團

Poets of the Fall

當初就是聽到

Carnival of Rust

這首，被裡面的蒼涼與悲而不傷的音樂所吸引

不過目前最愛的還是他的

ＳＫＩＮ

剛好回應了失戀的感覺

隨手翻譯一下歌詞

We made ourselves home out of our dreams

Brought with us this love now bittersweet

Maybe I could say now that I always thought of you

How you run to walk with me whole life through

我們一起蓋好了夢想的家

但現在它帶給我們苦樂參半的愛情

我想說，現在我無時無刻想起你

總覺得你會一直陪伴我走過一生

And I know we go deeper than skin but what lies within

It's still deeper than we know

我知道我們交往得很深入

但是謊言藏得比我們想像的更深沈

And for all this pantomime

You should see the state I'm in

I couldn't heal myself with time alone

I have you tattooed on my skin

我們所有的關係都是演戲

在那之中你能看見我多悲慘

我無法隨著時間流逝自我治愈

我在膚上留有你的刺青

感情不就是這麼一回事嘛，每次的分手都是深深地刺進心中，在你的靈魂中留下一個永不抹滅的印記

如同在皮膚上那永不消失的刺青

倒也不是自我可憐，只是一種悵然，因為這就是感情失去時的本質

在談戀愛時，也許早就已經有所心理準備了...

標籤:

瀏覽次數:31 人氣指數:231 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：