mo u su ko shi de i chi ne n da ne
もう少しで1年だね(再稍微過一些日子)
wata shi ta chi ga tsu ki a tta hi ka ra...
私たちがつき合ってから... (我們就交往一年了)
to mo da chi wa da re mo shi ra zu ni
友达は谁も知らずに(朋友誰都不知道)
it su mo mi n na i ssho da tta
いつも みんな一绪だった (因為都是和大家在一起)
"ko no sa a ku ru na i de wa re na i ki n shi" na n te
「このサークル内では恋爱禁止」なんて (“在這個圈子内禁止戀愛等等的話)
jo u da n mi ta i na ru u ru de yo ke i ni mo e a ga tte shi ma u
冗谈みたいなルールで 余计に 燃え上がってしまう (如玩笑一樣的鬼條例過分地蔓延起来)
do ko ka de da re ka ko i shi te ru
どこかで谁か恋してる (在某處和誰談著戀愛)
i ke na i to wa ka tte mo
いけないとわかっても (儘管知道這樣不被允許)
mo shi a ki ra me ra re ru na ra
もしあきらめられるなら (但如果可以放棄的话)
ho n to u no ko i ja na i
本当の恋じゃない (就不會是真正的戀愛)
jo u re i i ha n
条例违反 (違反條例吧)
do ko ka de da re ka ko i shi te ru
どこかで谁か恋してる (在某處和誰談著戀愛)
i ke na i to wa ka tte mo
いけないとわかっても (儘管知道這樣不被允許)
mo shi a ki ra me ra re ru na ra
もしあきらめられるなら (但如果可以放棄的话)
ho n to u no ko i ja na i
本当の恋じゃない (就不會是真正的戀愛)
re na i ki n shi jo u re i wa
恋爱禁止条例は (戀愛禁止條例是)
ro ma-n su no do u ka se n
ロマンスの导火线 (浪漫的導火線)
ka ku sa na kya i ke na i ka ra
隠さなきゃいけないから (因為必須要隱藏起來)
jo u ne tsu ga ta ma ru da ke
情热が溜まるだけ (所以熱情只能累積)
ka ki ge-n ki n
火気厳禁 (火氣要嚴禁)
住戶編號:1823017
檢舉原因
心情: 
