檔案狀態:    住戶編號:1947089
 それでおしまい 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Communication 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Broken glasses
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 米淇淋永恆的愛
作者: それでおしまい 日期: 2011.03.01  天氣:  心情:
Everlasting Love By Howard Jones
永恆的愛 By Howard Jones

這首歌的MTV非常特別~墓乃伊(老媽說很像米淇淋輪胎,哈哈哈,笑死我了)談戀愛喔!
MTV欣賞http://www.youtube.com/watch?v=RinJKMZhx9s

[:D]
每個人都渴望發自內心永恆的愛
不要三分鐘熱情,五分鐘熱度
更不需要特別的外在
只要倆倆相契合
就是最真最美的愛

Translation by Cheng Fang Sue(歌詞由本姑娘翻譯,請多指教喔!)

He wasn t looking for a pretty face
他不追尋姣好的面貌
She wasn t searching for the latest style
她不追尋流行
He didn t want someone who walked straight off the tv
他不要電視裏走出來的人
She needed someone with an interior smile
她需要的是一個會發自內心微笑的人

She wasn t looking for a cuddle in the back seat
她不要安穩的擁抱
He wasn t looking for a five minute thrill
他不要五分鐘的激情
She wasn t thinking of tomorrow or of next week
她沒想到明天或是下星期的日子
This vacancy he meant to permanently fill
他要的是他的空虛可以永遠地被填滿

Chorus
I need an everlasting love
我要永恆的愛
I need a friend and a lover divine
我要一個命定的朋友及情人
An everlasting precious love
我要永恆珍貴的愛
Wait for it, wait for it, give it some time
等吧!等吧!總有讓我等到的時後.

Back in the world of disposable emotion
回到可任意處理情感的現實生活中
In the climate of temporary dreams
在瞬間夢境的氣氛裏
He wasn t looking for a notch on his bedpost
他不追尋吹毛求疵的愛
A love to push, pull and burst at the seams
他不追尋模稜兩可的愛

Is this love worth waiting for
這愛值得我等嗎?
Something special, something pure
特別又純淨的愛
Is this love worth waiting for
這愛值得我等嗎?
Bitterness will die for sure
痛苦會消失的
Something special, something pure
特別又純淨的愛
Is this love worth waiting for
這愛值得我等嗎?

[:D]今天大妹送我一件秀氣有質感的黑色上衣,超好看的,高興^^
標籤:
瀏覽次數:124    人氣指數:724    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Communication 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Broken glasses
 
住戶回應
 
時間:2011-03-04 18:38
他, 50歲,高雄市,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-04 18:37
他, 50歲,高雄市,待業中
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!