六祖壇經(白話版A)-Raymond│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,597 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2123147

Raymond 的日記本

快速選單

水陸法會的緣由和目的《前一篇

後一篇》六祖壇經(白話版B)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 六祖壇經(白話版A)
作者: Raymond	日期: 2012.04.09　　天氣: 　心情:

白話六祖壇經 (原名六祖法寶壇經)
優婆塞盧榮章譯
自序品第一
當年六祖慧能回到寶林寺，韶州官長韋璩、和同僚入山，請六祖出山、到城中大梵寺講堂、為大眾講說佛法。六祖安坐講臺後；韋璩和同僚三十多人、儒家學士亦三十多人、僧尼道俗約一千餘人，同時起立行禮致敬、希望得聞佛法扼要。惠能對大眾說：各位善知識！菩提自性本來清淨，善用此心當下便成佛。善知識！現在請先聽我講說過去的修行因緣、和體會佛法的經過。我的父親，俗姓盧、原籍范陽，後來移居到嶺南，便成為新州的移民，同時很不幸的，是因他早死，遺下母親和我兩人，輾轉再搬遷來南海，生活上是很艱苦和貧乏的。我沒有機會到學校讀書、只靠自己的勞力，每天到山上砍柴，再擔到市集上出賣、才能夠維持兩人的生活。當年有一位買柴的顧客、吩咐我送柴到他的住宅去，他把柴收取後，我同時亦收到了銅錢，正要離開他家門時、恰好見到他正在讀經書。當我聽聞到經書中的語句，心中立刻便有些覺悟，那情況有如他鄉遇故知一樣地親切；於是停步問他讀的是甚麼經書？他說：金剛經。我再問怎樣得這本經書？他說：這是從蘄州黃梅縣東禪寺請回來的。那寺院是禪宗五祖、弘忍大師教育大眾的地方，跟隨他學習的有千多人哩！我是到那裡去參加學習、才聽到這本經和請回來讀誦的。弘忍大師常常勸導出家和在家人，只要好好一心學習金剛經，就可以徹底明白自己。可能當下成就佛知見的。在我聽完這一番說話後，馬上就有相見恨晚的感覺，幸運地即時得到這位顧客慷慨的解囊資助、給我十兩銀與母親作生活費，同時指示我去黃梅的路徑，到五祖大師處親近和學習。我隨即回家告訢母親，我去黃梅大師處學習的事；並交給她所有銀兩、作為生活上的安置，同時得到她的同意，認定我有機會接受佛法教育、是難能可貴的事。於是我隨即辭行上路、經過了一個多月的時間，便行到黃梅縣這地方了。
我到寺院還是第一次，亦不懂得行禮的規矩、抵達後誠意地向五祖鞠躬行禮；便站在一旁。五祖問我說：你是那地方來的人，希望來求取甚麼？我說：我是嶺南新州的平民，專程遠來親近和學習的、惟一所求是成就佛的知見；其他就別無所求了。五祖說：你是嶺南人、又是沒有文化的粗漢，怎樣能夠堪當成就佛的知見哩？我說人雖有分南北但佛知見亦分南北的嗎？沒有文化的粗漢、身份和大師雖然確有不同，但在佛的知見上亦有不同嗎？五祖見各學生仍在左右、便中止對話，隨即吩付我先去跟隨大眾、做些工作植福去。我說：請問大師，弟子我自心常生智慧、不離自性就是福田，不知大師吩付我做些甚麼工作？

標籤:

瀏覽次數:25 人氣指數:425 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：