檔案狀態:    住戶編號:5168039
 勤子 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
中級日文第二課作業(4) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 中級日文第二課作業(6)
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 中級日文第二課作業(5)
作者: 勤子 日期: 2019.05.29  天氣:  心情:
108年5月29日
(5例) (電話で)
A: もしもし、井上さんは いらっしゃいますか。(喂,井上先生在嗎?)
B: いいえ、あいにく (出かけて) おりますが…。(不在,不巧他出去了。)

(1)(カメラ屋で)
A: このカメラ、修理して もらいたいんですが、日曜日までに できますか。(我想修這個相機,星期日之前可以修好嗎?)
B: すみません。あいにく 今、店に 部品が (ない)ので、すぐには できませんが…。(對不起。不巧 現在店裡沒有零件,不能馬上修好。)

(2)(仕事の後、事務所で)
A: 明日 一緒に サッカー、見に 行きませんか。(明天要不要一起去看足球?)
B: あのう、あいにく 明日は (都合が 悪くて…)。(那個,不巧 明天不方便。)
*(用事が あって…)。 (明天有事。)
*(約束が あって…)。 (明天有約。)

(3)(会社の受付で)
A: 技術部の伊藤さんを お願いしたいんですが。(想麻煩您找技術部的伊藤先生。)
B: すみません。あいにく 今 (電話中な)ので、そちらで 少々 お待ち ください。(對不起。不巧他現在在電話中,請您在那邊稍等。)

(4)(電話で レストランの予約を する)
A: 今週の土曜日、5人、大丈夫でしょうか。(這個星期六有5個人,可以嗎?)
B: 申し訳ございません。あいにく その日は (いっぱいな)んですが。(很抱歉,不巧 那一天已經滿了。)

◎昨天學員都沒有答對,來個文法複習。
※(1)ないので、動詞要用普通形,不能用ます形。
※(2)都合が 悪い。(指時間上的)不方便。
※(3)39課ので。な形容詞和名詞要加な變成なので。
※(4)26課んです。な形容詞和名詞要加な變成なんです。

標籤:
瀏覽次數:36    人氣指數:36    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
中級日文第二課作業(4) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 中級日文第二課作業(6)
 
給我們一個讚!