No big deal-錯過出口的時空旅人│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,551 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:188080

錯過出口的時空旅人的日記本

快速選單

妳不認識我《前一篇

後一篇》一路順風

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: No big deal
作者: 錯過出口的時空旅人	日期: 2012.03.09　　天氣: 　心情:

~~ Sylvia Hotel ~~
Words And Music By Cheryl Wheeler

This is a lonely life
As I know you know too well
I'm thinking of you tonight
Here in the Sylvia Hotel

Smoking a cigarette
Drinking a glass of beer
Catching a conversation
I am trying not to hear

One more? Why not? Ok.
Guess I'm glad I came
To stare at English Bay
Under all the rain

There's a cat in this bar right now
Twitching his tail away
I called with a soft meow
Maybe he only speaks Francais

You must be safe in bed
Down in your cowboy home
I don't wonder why you left
I wonder why you stayed so long

One more? Why not? Ok.
I'm glad I came
And here's to English Bay
In the lovely rain

I found some matches from Durango in my pocket
But if I let my heart get sad then I can't stop it

And this is a lonely life
Though I think it suits me well
And everything's fine tonight
Here in the Sylvia Hotel

*****************************************************************

這是，Cheryl Wheeler，一位美國民謠歌手與詞曲創作者，所寫的，在 1997 年。她投宿於溫哥華的一間老旅館 Sylvia Hotel (建造於 1912 年，今年剛好滿一世紀)，那時，她剛去見過一位尚未忘懷的男子，然而，那個重逢並未再度燃起任何期待的火花，失落的心情帶她來到這充滿歲月記憶的旅館。吧台邊的一隻貓，勾起了她的情緒與靈感，這世上就有了這首動聽的歌曲，這些年，它撫慰過千萬顆心靈，包含我的。

旅人知道，想念，是可以伴隨著遺忘的，而回憶，是可以伴隨著釋懷的。人生，是一條漫長的孤獨之旅。偶有同行的伴侶，共賞沿途的山光水色，是美麗的。緣起，在一個叉路口相逢，緣滅，在下一個叉路口揮別。一個人繼續上路，輕鬆品味另一段的柳暗花明，也沒有什麼不好。

小小的一杯 V.S.O.P.，緩緩飄開的 Dunhill Light，微醺中的平靜。一首好歌，重複著膩不了的 Playback，那是，自己與自己對話的背景音樂。窗外，夜景如昔，雨停了，只是涼風如水。我，吹熄了蠟燭，一下子就拉進了萬家燈火，眼簾裡，每一個小小光點，我知道，都是一個故事，有歡樂的、一定有悲傷的、有滿足的、當然也有遺憾的，我想，我這裡，有一個寂寞的，還有，一個淡然的。

*****************************************************************

And this is a lonely life
Though I think it suits me well
And everything's fine tonight
There is really no big deal

標籤:

瀏覽次數:117 人氣指數:2717 累積鼓勵:130

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：