心靈捕手

1、（Sean与Will在公园里的促膝长谈。）

肖恩：如果我问你艺术,你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调。

有关米开朗基罗,你知道很多，他的满腔政治热情，与教皇相交莫逆，耽于性爱，你对他很清楚吧？

但你连西斯汀教堂的气味也不曾嗅到？

你未曾站在那儿，昂首眺望天花板上的名画吧？可是我见过。

如果我问关于女人的事，你大可以向我如数家珍，你可能上过几次床，

但你没法说出当自己在女人身旁醒来时，那份涌自内心真正的喜悦。

你年轻彪悍，我如果和你谈论战争，你会向我大抛莎士比亚，朗诵“共赴战场，亲爱的朋友”

但你从未亲临战阵，未试过把挚友的头拥入怀里，看着他吸着最后一口气，凝望着你，垂死向你求助。

我问你何为爱情，你可能只会吟风弄月，但你未试过全情投入真心倾倒，

四目交投时彼此了解对方的心，好比上帝安排天使下凡只献给你，把你从地狱深渊拯救出来 

对她百般关怀的感受你也从未体会，你从未对她情深款款矢志厮守，

明知她患了绝症也再所不惜，你从未尝试过痛失挚爱的感受。

你也从未经历过在她的病床前坚定不移地陪伴，紧握着她的纤手，

因为医生知道你根本就不在乎“探访时间”的明文约束。

你并没有体会过“失去”的真正意义...因为只有在你爱某人甚于自身时才会领悟。

我怀疑你从未付出过这样的爱。

现在我看着你，眼前所见并非一位聪敏、自信的男人，而是一个无耻狂妄、内心恐惧的孩子

但是你是个天才，威尔。

这是毋庸置疑的。没人可以完全认识到你的深度。

但是你在我的油画上瞥过一眼、就以为了解了我的一切？

你的狂言糟蹋了我的人生！

你是个孤儿吧？

但你认为我能看穿你的悲惨生活、认识你的全部，仅仅因为我读过《雾都孤儿》？

莫非它能简化你的人生？

个人而言，我对此莫不关心。因为你知道吗？

我无法通过一些破书来认识你的一点一滴。

除非你先谈论自己，告诉我你到底是谁。

于是我对此着迷，我愿意来帮助你。但是你并不想这么做，是吗？

你甚至还怕你会被说出来的话吓到。

2、（Sean向Will解释爱情的完美。）

威尔：在我眼中，这女孩现在很完美。我并不想破坏这种完美。

肖恩：也许现在是你很完美，也许你并不想破坏你自己的完美。

但我觉得这是一个极妙的哲理，因为这样你可以一辈子不用认识任何人。

人们称之为“瑕疵”，但其实不然。

“不完美”那才是好东西，能选择让谁进入我们的小世界。

你并不是完美的，我也不想吊你胃口。

我想说的是，你认识的那个女孩，也不是完美的，但关键是你们能否完美的适应彼此。

亲密关系就是这么回事。你可以了解世间万物，但追根溯源的唯一途径便是亲身尝试。

3、（Sean对妻子的离世做出的保守选择。）

-那你考虑过再婚吗？-我妻子已经死了。

-所以才叫“再婚”。-我的妻子已死。

-我想这是一条极妙的哲理...我是说，这样，你可以在余生不用认识任何人。

4、（Sean向Will述说自己为爱无悔。）

这就是缘何我现在不会因为当初在酒吧没有和她谈话而懊悔终生。

我不后悔跟南希结缡的18年，不后悔为照顾她重病而放弃辅导，

不后悔那最后几年默默的坚守，更不会后悔当初错过的球赛。只是遗憾，仅此而已。

5、（Will向女友解释自己的天赋。）

威尔：当我望着钢琴时，只能看到一堆琴键、踏板和木头。

但是对于贝多芬、莫扎特他们来说——他们一看到钢琴，自然而然就能演奏。

我也不会画画，连球也打不好。

史凯兰：但是你会在一个小时内做完我的有机化学作业。

对，我就是有这种才能，这种事情就是得心应手。



6、（Lambeau教授恨铁不成钢，对Will烧纸的疯狂挑衅无比失望。）

我常希望不曾遇到你，那样我将能每晚安睡。

不用惦记在外面有个像你这样的人。

我只是不忍心看你这样挥霍你的天赋。



7、（Sean向Will解释“心灵伴侣”的含义）

-你有“心灵伴侣”吗？-什么意思？

-那些可以与你匹敌的人。我是指那些能使你敞开心扉、触动你心灵的人。

-有啊。-谁？-有很多呢。莎士比亚、尼采、弗洛斯特、奥康纳、康德、蒲柏、洛克...-很好，

但是他们都死了。-对我而言不是这样。

-你无法与他们对话，你无法回应他们你的想法。

这就是我的意思。你现在绝对不会有心灵伴侣，因为你总是看到负面的事，但实际上差得很远。

8、（Sean对Will关于人生追求的质问。）

肖恩：你每天早上乘40分钟的列车到大学打扫卫生，为学生们营造一个整洁的教室。

这其中当然有劳动可敬的荣耀。

我只是有个小问题。你到哪里都能做工友，却为何挑中全世界最负盛名的科技学府？

你又为什么在夜里偷偷的演算世界上只有一两个人才能解出的方程式，而事后还撒谎不承认？

我并没有在其中看出什么荣耀啊？！

9、（Will的死党Chuck对他吐露的真心希望。）

我每天到你住处来接你。我们出去花天酒地，玩得很开心。

但你可知我一天中最好的时刻是什么吗？

大概只有十秒：从停车到走到你住所门口的这段时间。

因为每当我敲门，都希望你不在屋子里面。

没有一句“再见”或是“明天见”，什么都不用说，你就是这样离开了。

我懂得不多，但这些我很清楚。

10、（最后一课，Sean诚恳地为Will解除心魔。）

肖恩：这不是你的错...