jump down someone's throat 突然對某人發飆
例:He jumped down my throat after I said a few words.(我才說幾句話,他就突然對我發飆。)
ram something down someone's throat 強迫某人接受
ram表「硬塞」,字面意思為將某物硬塞進某人的喉嚨裡,引申為「強迫某人接受」。
例:She has rammed her political views down my throat for years.(多年來她總是強迫我接受她的政治觀點。)
have a frog in someone's throat 喉嚨啞了
例:He had a frog in his throat after talking for 5 hours.(連續講話 5 個小時後,他喉嚨都啞了。)