學習-小喬│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,818 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:4284142

小喬的日記本

快速選單

封奶《前一篇

後一篇》這幾天~

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 學習
作者: 小喬	日期: 2014.03.07　　天氣: 　心情:

在還未和現在的男友見面時
我每天都會督促自己要讀英文
因為語言久沒碰和沒練習
很容易就忘記了
因此每天的練習是必要的

這大學四年中
我有快三年的時間最常說英文
嚴格來說是打字用英文和他聊天
因為沒有天天見面只好打英文維持愛情的溫度
有距離的愛情是我一直很習慣的事情
因為每個人的本分是自己而不是為了對方而活

就是因為初戀學習語言的能力很弱
對於一個外國人來說學中文真的很難
而我的教育一直有在學英文但是很少說也很少寫出來
而自己的母親本身是英文系畢業的
甚至當過英文系的助教
但是自從我接觸初戀的家庭時才發現
初戀的媽媽每次都是中英文交雜著和初戀對話
而自己的母親從來不會和我用英文對話
就連現在媽媽的工作已經和英文不相關了
也很少看到媽媽在學習英文

每次媽媽只會說英文的文法很重要
但是幾乎沒有在說英文
我很好奇媽媽學英文到底是為了什麼?
嫁給我爸，我爸也不會說英文，雖然我爸自己學資訊
爸爸自己是知道資訊專業的英文
但是對我來說英文是我的一部分
英文和中文一樣的重要
能說中文就也要會說英文
沒辦法交往過華僑就等於走入外國人的世界了
不管英文讀再多再好說不出來也是很奇怪耶~

況且我的初戀每次和我說的英文有夠簡單
非常的口語化，要不是我很努力的去學有內涵的文句
初戀的表達能力也不好
所以學語言真的需要一點天份
聽、說、讀、寫全部都要會真的不容易
因為我也有接觸日文
打從國中就在聽日文歌
因此我對英文和日文的聽力比較好
常常聽不同語言的音樂和搭配看歌詞
真的學的比較快

雖然我的大學的科系根本和英文無關
也沒有很認真讀書
但是至少英文和日文變成我一輩子都要學習的語言
而且學了點英文後
在挑男友時如果他連一點英文都不會
真的會有點看不起耶[=D]
曾經就遇過一個和我中英文聊天很開心
而且想法相近的男生
感覺就是不錯
我好壞喔~~
可是這不能怪我壞
我也是很努力的去自學

我永遠記得第一次和初戀在MSN聊天時
我要一邊查YAHOO英文翻譯，一邊和他聊天
雖然在朋友眼中我很吃虧
都覺得我談個戀愛好辛苦
但是吃得苦中苦，方為人上人
不是沒有道理的
沒有付出，哪來的收穫? [:u]

標籤:

瀏覽次數:285 人氣指數:7305 累積鼓勵:351

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：