『Perhaps Love 』-~葉子~│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,434 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:661976

~葉子~ 的日記本

快速選單

『大家庭』《前一篇

後一篇》『雨季開始了』

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 『Perhaps Love 』
作者: ~葉子~	日期: 2006.11.25　　天氣: 　心情:

∵~★．°☆∵。*∵~★．°☆∵。*∵~★．°☆∵。*∵~★．°☆∵。*∵~★．°

ㄏㄏ~今天就偷懶點，介紹一首葉子很喜歡的歌!!相信有粉多人都有聽過哩!!葉子這陣子超級喜歡這首歌滴說!!希望你們也會喜歡唷..^^..<日記~就讓葉子過幾天在補償各位朋友吧!!3Q哩.... >

언제였던건지 기억나진 않아 자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
한두 번씩 떠오르던 생각 자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고
내가 내게 자꾸 말을 하는 게 어색한건

사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요 맘이 자꾸 그댈 사랑하네요
온 세상이 듣도록 소리치네요 왜 이제야 들리죠 oh~ 우~
서로를 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고

지금 내 마음을 설명하려 해도 니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법뿐인데
이미 난 네 안에 있는걸 내 안에 니가 있듯이
우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라

생각해보면 （생각해보면）많은 순간 속에（속에）
얼마나 많은 설레임 있었는지
조금 늦은 그만큼 나 더 잘해줄게요 oh

함께할게요 추억이 될 기억만 선물할게요 다신 내 곁에서 떠나지 마요
짧은 순간조차도 불안한걸요 내게 머물러줘요 oh~
그댈 이렇게 많이（이토록 많이） 사랑하고 있어요（그대 하나만） 이미

==========================================================
中文版歌詞

何時才能開始再能與你相見
每一天的等待反而變成我的無耐
我的回憶都快沒有畫面
只有你的出現才能擦掉我心中的不安
雖然我想很多有時候
心情卻變得很沉默
只好甩掉一切讓你知道我對你的愛
好想對你說不管距離多遙遠永遠不會變
因為在我心中你是我最愛
很想趕快告訴你卻少了勇氣只能默默守護你
你會覺得我很傻但這也許可能是 Perhaps Love

現在我的心情無法向你說明
其實只有你能感受到我對你的感情
不必害怕面對你的愛
因為愛彼此在心中
永遠不會分開你能接受我對你的愛

好想對你說不管距離多遙遠永遠不會變
因為在我心中你是我最愛
很想趕快告訴你卻少了勇氣只能默默守護你
你會覺得我很傻但這也許可能是 Perhaps Love

甜美的微笑停留在我腦海
幸福的旋律寫了一首美麗歌曲
時光雖然不能倒流我陪你到最後

我們的相遇就好像是一場夢別讓它睡醒
因為在我心中你是我最愛
我願意付出一切好好去愛你我不會讓你離開
我會永遠愛著你(深深的愛你) 直到天長地久(唯一的最愛) love U

==========================================================
翻譯:

是不是昨天　我記不起思緒開始因你而混亂
偶爾的想念不斷遞增開始慌張的這顆心
也許沒什麽　只是我多慮
我不斷提醒自己的模樣多麽勉强

是愛嗎如果你我一樣就開始了嗎心總是想要愛你
想要全世界都聽見似的大喊爲什麽我現在才聽見
爲了讓彼此相遇　此刻才找到愛

如果我想要說明我心意只能讓你成爲我來感受我的心
我已在你心裡　就像我的心中已經有你
也許我們已經被彼此馴服

想想看 (想想看) 這麽多的瞬間裡面 (裡面)
曾有那麽多的心動
遲到的時間　用我更加愛你作補償

讓我們一起　把只能回憶的記憶當作禮物不要再從我身邊離開
哪怕只一瞬間請在我身邊停留
我是多麽的 (是如此深深的) 愛著你 (只愛你) 已經

∵~★．°☆∵。*∵~★．°☆∵。*∵~★．°☆∵。*∵~★．°☆∵。*∵~★．°

標籤:

瀏覽次數:145 人氣指數:5525 累積鼓勵:269

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：