I'll always remember 我將會一直記得
Our summer in Hawaii 我們在夏威夷的夏日
Aloha mi amore  珍重! 我的愛
mi amore(義大利語)= 我心愛的人/物 = my love

Under the coconut tree we stay  在我們待的椰子樹下
Falling _ into me like a wave  你像一陣海浪般跌落到我懷裡
You bring the fool out my groove你帶走了我一成不變的生活裡的愚昧
Baby, use your tubes   寶貝,用你的網際網路
Make me wanna change my ways讓我想改變我的方式

Under the coconut tree, 在這椰子樹下
You  (should ) be chilling with me 你該 靜下來 乖乖地陪我
Making love to you in a Bedford room made of sand and sea
在貝德福的.沙與海作成的房室裡,與你親熱著.

No place I'd rather be  .    沒有別的地方比這裡更讓我喜愛
No one else I wanna please  .別的人我都不想要 ,拜託!
No one but you boo I got you 別的人我都不想要,哼!  ~除了我得到的你.
You got the best of me .    你得到了最好的我

Heey-ey-ey!嘿!嘿!嘿!
Usually I'll be gone before the morning lights.
通常,我將會在晨曦照耀之前離去.
Ooh-oh-oh!喔-喔-喔!
But you best keep telling me 但,你最好不斷地告訴我說
That's not the case tonight今晚則不會如此

You gon' make me stay你將讓我待在這裡 
You gon' make me stay你將讓我待在這裡
You gon' make me stay forever你將讓我永遠待在這裡
You gon' make me stay你將讓我待在這裡

Under the coconut tree we stay在我們待的椰子樹下
Watch as the night turns into day看著夜空變成白晝
We let the fire be the light我們讓火炬當作燈光
Sky is the floor tonight 今夜,以蒼穹為地(/天空就是地板)
Fly me with your gentlest way以你最翩翩的風采與我翱翔

Under the coconut tree, 在這椰子樹下
You  (should )  be chilling with me 你該靜下來 乖乖地  陪我
Making love to you in a Bedford room made of sand and sea
在貝德福的.沙與海作成的房室裡,與你親熱著.

No place I'd rather be  .    沒有別的地方比這裡更讓我喜愛
No one else I wanna please  .  別的人我都不想要 ,拜託!
No one but you boo I got you . 別的人我都不想要,哼!  ~除了我得到的你.
You got the best of me .     你得到了最好的我

Heey-ey-ey!嘿!嘿!嘿!
Usually I'll be gone before the morning lights
通常,我會在晨曦照耀之前離去
Ooh-oh-oh!喔-喔-喔!
But you best keep telling me但你最好不斷地告訴我
That's not the case tonight今晚則不會像那麼樣

You gon' make me stay你將讓我待在這裡
You gon' make me stay你將讓我待在這裡
You gon' make me stay forever你將讓我永遠待在這裡
You gon' make me stay你將讓我待在這裡
 

Sing it to me baby, that melody 唱這首歌曲給我聽吧,寶貝
I hear the drums you gonna make me stay我聽到你將讓我待在這裡的鼓聲
You gonna lep it play你要讓巨大磁電撞擊著它,一直響著
Baby, turn it up, up..寶貝turn it up, up... 奇蹟出現 放膽去做 希望盛開 

You sound just like love.你歌唱~~就像愛情(/就像在談戀愛).
You gonna make me stay.你將讓我待在這裡.
Baby, turn it up, up寶貝,就讓不可思異的事情發生吧....
You sound just like love  你歌唱~~就像是愛情(/就像在談戀愛).
Just like love!就像是愛情.

Heey-ey-ey!嘿!嘿!嘿!
Usually I'll be gone before the morning lights
通常,我會在晨曦照耀之前離去
Ooh-oh-oh!喔-喔-喔!
But you best keep telling me但你最好不斷地告訴我
That's not the case tonight今晚則不會像那麼樣.

You gon' make me stay你將讓我待在這裡
You gon' make me stay你將讓我待在這裡
You gon' make me stay forever你將讓我永遠待在這裡
You gon' make me stay你將讓我待在這裡

Heey-ey-ey!嘿!嘿!!
Usually I'll be gone before the morning lights
通常,我會在晨曦照耀之前離去
Ooh-oh-oh!喔-喔-喔!
But you best keep telling me但你最好不斷地告訴我
That's not the case tonight今晚則不會像那麼樣

You gon' make me stay你將讓我待在這裡
You gon' make me stay你將讓我待在這裡
You gon' make me stay forever你將讓我永遠待在這裡
You gon' make me stay你將讓我待在這裡

I'll always remember我將會一直記得
Our summer in Hawaii 我們在夏威夷的夏日
Aloha mi amore 珍重! 我的愛
mi amore(義大利語)=我心愛的人/物=my love