破台語-幸福天使 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,993 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1598076

幸福天使的日記本

快速選單

真心的人最幸福《前一篇

後一篇》笑話

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 破台語
作者: 幸福天使	日期: 2009.07.05　　天氣: 　心情:

今天聽到朋友的台語

吼....

真是給他超級的"破"啦

竟然"母女"的台語可以翻成"舞女"(舞女請唸台語)

害我們聽的一頭霧水

原因:今天我們去朋友的店捧場

要回家時車子迴轉

路旁有輛車子忽然開出來

我們都嚇到ㄌ

忽然朋友說他們是"舞女"

我們還再納悶說"舞女"

從臉部就可以看出來嗎 [:o?]

一問之下才明白是一個媽媽和一個女兒叫做"舞女"(舞女請唸台語)

真的要笑死我們了 [X-D]

標籤:

瀏覽次數:24 人氣指數:224 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉