那夜-Slicker│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,332 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1974613

Slicker 的日記本

快速選單

你。好。嗎《前一篇

後一篇》愛。戀

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 那夜
作者: Slicker	日期: 2011.07.17　　天氣: 　心情:

A Waltz For A Night
那一夜的華爾滋
　
　
　
Let me sing you a waltz
讓我為你唱首華爾滋吧
　
Out of nowhere, out of my thoughts
穿越時空，穿越思念
　
Let me sing you a waltz
讓我為你唱首華爾滋吧
　
About this one night stand
紀念那美好的一夜
　
　
　
　
You were for me that night
對我，那一夜，你是
　
　
Everything I always dream of in life
我夢想的一切
　
　
　
But now you're gone
然而你轉身離去
　
You are far gone
遠遠的離去
　
　
　
　
All the way to your island of rain
回到了你雨中的小島
　
It was for you just a one thing
對你來說，只是一夜
　
But you were much more to me
但你對我來說更多意義
　
　
Just so you know
如你所知
　
　
　
　
I don't care what they say
我不在乎別人的蜚短流長
　
I know what you meant for me that day
我知道那天的你對我意味著什麼
　
　
I just wanted another try
我只想再多一次
　
　
I just wanted another night
我只想再多一晚
　
　
　
　
Even if it doesn't seem quite right
即使這樣錯了
　
　
You mean for me much more
可你對我意義非常
　
　
That anyone I've met before
沒有人可與你相比
　
　
　
　
　
　
　
　
One single night with you little Jesse
這個夜晚願你與我共度　
　
　
Is worth a thousand with anybody
值得千百倍珍惜
　
　
　
　
　
　
　
I have no bitterness, my sweet
我並沒有傷悲，親愛的
　
I'll never forget this one night thing
我永遠不會忘記這一夜
　
Even tomorrow, in other arms
即使明天我已身在別人的懷抱
　
　
My heart will stay yours until I die
我依舊會和你心心相印　至死不悔
　
　
　
　
　
　
Let me sing you a waltz
讓我給你唱首華爾滋吧
　
Out of nowhere, out of my blues
穿越時空，穿越我的憂鬱
　
Let me sing you a waltz
讓我給你唱首華爾滋吧
　
About this lovely one night stand
紀念那美好的一夜
　
　
　
　
　
　
　
　
Julie Delpy - A Waltz For A Night

標籤:

瀏覽次數:513 人氣指數:7473 累積鼓勵:348

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：