檔案狀態:    住戶編號:211640
 李 化け猫 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
花園 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 感動~~
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名:
作者: 李 化け猫 日期: 2007.05.26  天氣:  心情:

箏絃輕撥音繚繞

清風拂面髮微飄

高台樓閣銀月照

窗扉半掩冷風敲

箏絃續撥音續繞

更待何年霜鬢老

汝之內心可知曉

思切之淚無盡燒

標籤:
瀏覽次數:732    人氣指數:28932    累積鼓勵:1410
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
花園 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 感動~~
 
住戶回應
 
時間:2007-05-30 00:30
他, 99歲,台中市,傳播
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-05-30 00:39]:

呵呵~
也還好而已~
只是靈感來了寫的東西也比較會有感覺~
用詞用句~都還是那幾句...

 
時間:2007-05-27 19:33
他, 46歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-05-27 22:25]:

謝謝啦~~

 
時間:2007-05-27 07:34
她, 99歲,台北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-05-27 08:13]:

^^~
謝謝卡卡對參謀的支持~
往後參謀會繼續努力寫更多詩句給卡卡欣賞^^

 
時間:2007-05-26 10:19
她, 40歲,亞洲其他,法律相關行業
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-05-26 18:20]:

呵呵~多寫就很讚啦^^

 
時間:2007-05-26 10:03
她, 99歲,歐洲,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-05-26 18:20]:

暈@@

 
時間:2007-05-26 06:14
她, 99歲,台北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-05-26 12:24]:

翻譯如下:

箏絃輕撥音繚繞=箏絃輕輕撥彈聲音在空中繚繞

清風拂面髮微飄=清爽的晚風迎面吹來頭髮巍巍的飄著

高台樓閣銀月照=銀色的月亮照在高台的樓閣上

窗扉半掩冷風敲=半關的窗門被風吹的敲響著

箏絃續撥音續繞=箏絃繼續撥弄聲音依舊繚繞

更待何年霜鬢老=等到哪一年兩邊鬢角都已蒼老

汝之內心可知曉=你的心中是否知道

思切之淚無盡燒=思念的淚滴一直在眼裡燒著



給我們一個讚!