檔案狀態:    住戶編號:2371527
 Kenvinel 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
[即時性]網路免費聆賞柏林愛樂 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 雲門舞集-稻禾
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 聽歌Laura Pausini
作者: Kenvinel 日期: 2013.11.16  天氣:  心情:
Laura Pausini - Celeste

http://www.youtube.com/watch?v=l30yp5K4ov8 (很棒歌詞意境 [:%%])

Avrai gli occhi di tuo padre
E la sua malinconia
Il silenzio senza tempo che pervade
Al tramonto la marea
Arriverai
Con la luna di settembre
Che verserà
Il suo latte dentro me
E ti amerò
Come accade nelle favole per sempre...

Ti aspetterò
Senza andar via
Come fanno già le rondini nell aria
Nella terra mia
Che invecchia ma
Sulla scia di un altra età ballando
Sogna
Mentre la tenera luce dell est
All alba illumina speranze e ginestre
E il cielo è così... celeste...
Celeste...

Avrai libri, sandali e secchielli
Luminosi "amarcord"
Saranno neri come I miei I tuoi capelli
Ma in un attimo lo so
Volerai via
Verso l isola lontana
Di una città
Come ho fatto un giorno anch io
Amore mio
Perché il sole può scordarsi della luna...

Ti aspetterò
E prima o poi
Arriverai senza nemmeno far rumore
Ti sentirò
E resterai
Mentre ormai le foglie cambiano colore
Al mio paese che ancora non sai
Dove l autunno odora di caldarroste
E il cielo è così... celeste!

Come il soffio della vita
Che spalanca anche le imposte
E a sorridere ti invita
Anche quando non lo vuoi
Questo vento innamorato
Che anche tu respirerai che respirerai...

E poi avrò il coraggio di aspettarti
Ancora un po
E ti prometto che vedrai dalle finestre
Un cielo così... celeste...
Celeste...
Un cielo così celeste...

********************************

Laura Pausini - La Soledad

http://www.youtube.com/watch?v=XHPN3mz_V6k

Marco se ha marchado para no volver
El tren de la mañana llega ya sin él
Es sólo un corazón con alma de metal
En esa niebla gris que envuelve la ciudad
Su banco está vacío, Marco sigue en mí
Le siento respirar, pienso que sigue aquí
Ni la distancia enorme puede dividir
Dos corazones y un solo latir

Quizá si tú piensas en mí
Si a nadie tú quieres hablar
Si tú te escondes como yo
Si huyes de todo y si te vas
Pronto a la cama sin cenar
Si aprietas fuerte contra tí
La almohada y te echas a llorar
Si tú no sabes cuanto mal
Te hará la soledad

Miro en mi diario tu fotografía
Con ojos de muchacho un poco tímido
La aprieto contra el pecho y me parece que
Estás aquí, entre inglés y matemáticas
Tu padre y sus consejos, que monotonía
Por causa del trabajo y otras tonterías
Te ha llevado lejos sin contar contigo
Te ha dicho: ¨Un día lo comprenderás¨

Quizá si tú piensas en mí
Con los amigos te verás
Tratando sólo de olvidar
No es nada fácil, la verdad
En clase ya no puedo más
Y por las tardes es peor
No tengo ganas de estudiar, por tí
Mi pensamiento va

Es imposible dividir así la vida de los dos
Por eso, espérame, cariño mio...conserva la ilusión

La soledad entre los dos,
Este silencio en mi interior,
Esa inquietud de ver pasar así la vida sin tu amor.
Por eso, espérame, porque
Esto no puede suceder,
Es imposible separar así la historia de los dos.

La soledad entre los dos
Este silencio en mi interior
Esa inquietud de ver pasar así la vida sin tu amor
Por eso, espérame, porque
Esto no puede suceder
Es imposible separar así la historia de los dos
標籤:
瀏覽次數:191    人氣指數:991    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
[即時性]網路免費聆賞柏林愛樂 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 雲門舞集-稻禾
 
給我們一個讚!