【ㄎㄎ...真夠背】-風吹乾了...我就走│愛情公寓交友網站與聊天室

真夠背..真夠背..真夠背的ㄨㄟ..！！

這兩天的天氣乾冷又出大太陽

讓老爹想在聖誕夜的夜晚有床乾爽舒適的被抱抱

一早起床把陽台欄杆來回擦了好幾遍

就想把家裡的被趁著還沒變天趕快拿出來來曬一曬

閒閒沒事弄完了老老爹的早餐開啟了電腦看看今天那位不幸者又要被"霸凌"

看著看著只聽見滴答..滴答..水聲作響

想想隔壁的水塔再不修一修總有一天自來水公司會頒個匾額給他

(功在水塔)

老爹越聽越不對..聲音好像是從四面八方而來

哇塞...他 X X 的是下雨ㄋㄟ....

這下可好..各位今晚可以開心的過耶誕夜唱著Jingle Bells！

老爹只好痛心的來烘棉被唱著"真夠背"...嗚..！

吼...氣象局不是說晚上才變天的嗎？？

真夠背..真夠背..老爹真夠背的ㄨㄟ..！！

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

【Jingle Bells】

Dashing through the snow

從雪上急奔過

On a one-horse open sleigh

搭乘一架只有一隻馬的露天式雪橇

Over the fields we go

經過了原野

Laughing all the way

整趟都在歡笑

Bells on bob-tail ring

在尾巴上甩動的鈴鐺響噹噹

making spirits bright

讓靈魂都發光[讓精神都很好]

What fun it is to ride and sing

架雪橇跟唱歌真是好玩

A sleighing song tonight

今晚獻一首雪橇歌

Jingle bells, jingle bells

叮噹響叮噹響

jingle all the way

叮噹響整趟

Oh [what fun] it is to ride

噢! 承架

In a one-horse open sleigh

一台只有一隻馬的露天式雪橇 [真好玩]

A day or two ago

一天或兩天前

I thought I'd take a ride

我覺得我會搭乘一次

And soon Miss Fanny Bright

然後Miss Fanny出現了

Was seated by my side

而且坐在我旁邊

The horse was lean and lank

那馬傾斜了因為他很瘦

Misfortune seemed his lot

牠運氣不好

He got into a drifted bank

牠駛進了一個沙洲

And we, we got upsot [upset才是對的噢??]

然後我們? 我們很傷心

Jingle bells, jingle bells

叮噹響叮噹響

jingle all the way

叮噹響整趟

Oh [what fun] it is to ride

噢! 承架

In a one-horse open sleigh

一台只有一隻馬的露天式雪橇 [真好玩]

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

【JINGLE BELL ROCK】

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells swing and jingle bells ring

Snowing and blowing up a bushels of fun

Now the jingle hop has begun.

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells chime in jingle bell time

Dancing and prancing in Jingle Bell Square

In the frosty air.

What a bright time, it's the right time

To rock the night away

Jingle bell time is a swell time

To go gliding in a one-horse sleigh

Giddy-up jingle horse, pick up your feet

Jingle around the clock

Mix and a-mingle in the jingling feet

That's the jingle bell,

What a bright time, it's the right time

To rock the night away

Jingle bell time is a swell time

To go gliding in a one-horse sleigh

Giddy-up jingle horse, pick up your feet

Jingle around the clock

Mix and a-mingle in the jingling feet

That's the jingle bell,

That's the jingle bell,

That's the jingle bell rock.

鈴聲響叮噹

叮叮噹，叮叮噹

鈴聲響叮噹

鈴聲搖鈴聲響

下雪又風吹感覺真有趣

現在舞會已經開始了

叮叮噹，叮叮噹

鈴聲響叮噹

鈴聲一起響起真悅耳

在廣場裡雀躍跳舞

天氣冷的都結霜了

多快樂啊，現在正是時候
把夜晚趕走

鈴聲響起就是最棒的時候

駕著單馬雪橇往前滑

起身吧，馬兒啊，準備要走了

日以繼夜不要停

隨著叮噹聲向前跑

鈴聲響叮噹