檔案狀態:    住戶編號:1291876
 若無騎士 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
{10.07.12}臭臉 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 {10.07.20}
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: {10.07.13}曙光之門
作者: 若無騎士 日期: 2010.07.13  天氣:  心情:


送給一位朋友






Gates of dawn 曙光之門 



The wheels of life keep turning
 生命之輪一直轉動著 

Spinning without control 
一直不受控制地轉動著 

The wheels of the heart keep yearning 
心中的輪一直思念著

For the sound of the singing soul 
思念著歌唱靈魂的聲音 

And nights are full with weeping 
夜晚中盡是悲嘆 

For sins of the past we've sown 
為我們以前的過錯哭泣 

But tomorrow is ours for the keeping 
不過,明天是我們所擁有的 

Tomorrow the future's shown 
未來將會在明天出現 



*Lift your eyes and see the glory 
讓你的眼抬望向光芒 

Where the circle of life is drawn 
那繪畫出生命之圈的地方 

See the never-ending story 
看著那永不結束的故事 

Come with me to the gates of dawn 
和我一起來到曙光的門前 



And whose is the hand who raises The sun from the heaving sea? 
是誰的手,將太陽從波濤起伏的海洋中舉起? 

The power that ever amazes We look but never will see 
什麼又是那不可思議的力量就在面前,但我們卻又永遠看不見? 

Who scattered the seeds so life could be? 
是誰灑下了生命的種子 

Who colored the fields of corn? 
是誰賦予了玉米田的顏色? 

Who formed the mold that made me Before the world was born? 
是誰,在世界出現之前,捏出了會讓我被創造成我的模型? 



*Lift your eyes and see the glory 
讓你的眼抬頭望向光芒 

Where the circle of life is drawn 
那繪畫出生命之圈的地方 

See the never-ending story 
看著那永不結束的故事 

Come with me to the gates of dawn 
和我一起來到曙光的門前
標籤:
瀏覽次數:69    人氣指數:1409    累積鼓勵:67
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
{10.07.12}臭臉 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 {10.07.20}
 
給我們一個讚!