檔案狀態:    住戶編號:419407
 手牽手_× 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
失落的感覺 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 一顆金沙(三)
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 給寶貝兔子的話
作者: 手牽手_× 日期: 2006.02.25  天氣:  心情:

I hoped for again a matter, hoped for it can come back
looks for me.
 
But I also hoped it can run in the prairie, it is my good
friend!
Best best friend (although has been nipped by it).
 
I did not know it to me is any feeling...
But I love it!
Extremely extremely loves it!
My small rabbit, tall strength.
 
It, is the pet which I most likes.
I am all more than to its memory other pets.
 
Why don\'t I know! !
But I know..
It to me said was the best best friend! !
I love it!

***翻譯***

我再期盼著一件事,期盼牠能回來找我..
不過我也希望牠能在大草原奔跑,牠是我的好朋友!!
最好最好的朋友(雖然被牠咬過)。
我不知道牠對我是什麼感覺…
不過我愛牠!!
非常非常愛牠!
我的小兔子,喬力。
牠,是我最喜愛的寵物。
我對牠的記憶比其他寵物都多。
我不知道為什麼!!不過我知道...
牠對我來說是最棒最棒的朋友了!!
我愛牠!
 
********************
那段英文是我用網路翻譯機用的@@
不是我自己翻的=ˇ=
因為我還很嫩@@
只會一點英文@@
標籤:
瀏覽次數:51    人氣指數:2591    累積鼓勵:127
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
失落的感覺 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 一顆金沙(三)
 
給我們一個讚!