中級日文第三課文法-1a-勤子│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,556,269 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:5168039

勤子的日記本

快速選單

学習目標&学習する前に《前一篇

後一篇》中級日文第三課文法-1b

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 中級日文第三課文法-1a
作者: 勤子	日期: 2019.06.24　　天氣: 　心情:

108年6月24日
(會話一) 蛍光灯（けいこうとう）の取り替えを頼む。(請人更換日光燈管。)
★　(文法1) 縮約形(しゅくやくけい)(1) ：(約音形(1a)。)
(例)蛍光灯が一本(いっぽん)切れちゃったです。(有根日光燈管壞了。)
☆ 省略發音或變化成其他的音而縮短發音的詞或表現稱為約音形。
☆ 約音形不改變原來的表現和含意。作為非正式的場合時的口語使用。
☆ 約音形有各種各樣的形式，本課我們將學習的約音形有(1a)「V-ちゃった」、(1b)「V-とく」、(1c)「V-てる」。

(1a)「V-ちゃった」是(V-てしまった)的(て)和(しま)連接而成的音變化成(ちゃ)的約音形。
「V-じゃった」是(V-でしまった)的(で)和(しま)連接而成的音變化成(じゃ)的約音形。
※ 在基礎II第29課：現在式(V-てしまう)、過去式(V-てしまった )。
用於表現
(一)表示強調該動作完成或作用的完結，具有(全部做好)、(完全結束)等意。
(二)表示動作、作用完成之後不可恢復原狀，往往帶有(事與願違)、(遺憾)、(婉惜)等語氣，有說話者心情的表現。

△ 原文(V-てしまう) 的約音形為→(V-ちゃう)。
△ 原文(V-でしまう) 的約音形為→(V-じゃう)。
(例) 終わってしまう→ 終わっちゃう(全部結束。)
(例) 読んでしまう→ 読んじゃう(完全看完。)
　
▲ 原文(V-てしまった) 的約音形為→(V-ちゃった)。
▲ 原文(V-でしまった) 的約音形為→(V-じゃった)。
(例) 終わってしまった→ 終わっちゃった(全部結束了。)
(例) 読んでしまった→ 読んじゃった (完全看完了。)
(例)
1A：どうしたの? (怎麼了?)
1B：すみません。バソコンのデータを消しちゃったんです。(對不起，我把個人電腦的資料全給刪掉了。)
(例)
2A：荷物、倉庫(そうこ)に運んだ(はこんだ)? (貨物搬進倉庫了嗎?)
2B：うん、もう全部(ぜんぶ) 運んじゃったよ。(嗯，已經全部搬進去了。)

(例) 急(いそ)がないと、電車行っちゃうよ。(再不快點，電車就要開走了。)

◎ 請將以下現在式和過去式的(原文)都轉換成(口語表現)。
(1) 寝てしまう。(完全睡著。) / 寝てしまった。(完全睡著了。)
(2) 運んでしまう。(全部搬光。) / 運んでしまった。(全部搬光了。)
(3) 忘れてしまう。(完全忘記。) / 忘れてしまった。(完全忘記了。)
(4) 消してしまう。(全部消掉。) / 消してしまった。(全部消掉了。)
(5) 遊んでしまう。(全部玩。) / 遊んでしまった。(全部玩了。)

◆ 答案
(1) 寝ちゃう。(完全睡著。) / 寝ちゃった。(完全睡著了。)
(2) 運んじゃう。(全部搬光。) / 運んじゃった。(全部搬光了。)
(3) 忘れちゃう。(完全忘記。) / 忘れちゃった。(完全忘記了。)
(4) 消しちゃう。(全部消掉。) / 消しちゃった。(全部消掉了。)
(5) 遊んじゃう。(全部玩。) / 遊んじゃった。(全部玩了。)

※第三課第一個文法有三種１a、１b、１c，將分三天來講解，大家才不會混淆。

標籤:

瀏覽次數:44 人氣指數:44 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：