外語苦讀經驗談-北海道│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,559,782 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2894013

北海道的日記本

快速選單

教育漢字《前一篇

後一篇》雨の中の二人

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 外語苦讀經驗談
作者: 北海道	日期: 2012.06.15　　天氣: 　心情:

多年前我Ｋ英語的生猛嚇壞很多人──好像是阿拉伯人，他們都叫我別太認真，說是腦袋會壞掉甚麼的(阿拉伯人的生活很優渥)。他們一天到晚想拐我出去玩，我就趁機叫他們學中文，他們雞雞蛙蛙地說甚麼學了若學了中文，英文就會忘掉云云，氣得我不想學他們的阿拉伯語了，現在想來有點可惜。

我昏天暗地地猛K英文單字時，至少三月不出戶，除了背英文單字外，甚麼事都沒做。

那次苦讀並沒有增加我多少功力，增加的是我日後處理外來語的能力，無論面對多少生澀詞彙，老神在在。

距離背英文單字，事過境遷，很多年了，這中間我研究了不少記憶術，再也不像以前一樣土法唸鋼。我預計三個月就要攻克日文聽說讀寫，一年便要到達流利的程度。

我的英文功力是從大量閱讀和快速閱讀中練出來的，平均三個小時讀完一本專業書（隔天要還圖書館，不得不趕快讀完）。

我讀英文書刊不用查字典就懂。並非說每個字都看懂，但我能從上下文猜得八九不離十。雖然不離十，但離十畢竟有差距，最近我又重新把不熟的單字記憶起來，至少要能正確拼出和唸出。

聽力是很重要的，不管聽得懂不懂，平常就要多聽，聽久了，總會抓到一些頻率和隻字片語。

與其把大量時間拿來無休無止地追求僅只一種語言的完美，不如多學另種外語。這就像加薪不如兼差的道理。

標籤:

瀏覽次數:136 人氣指數:2536 累積鼓勵:120

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：