學英文的方法（一點五）-魚缸沒豬公│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,884 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2660109

魚缸沒豬公的日記本

快速選單

學英文的方法（一）《前一篇

後一篇》學英文的方法（二）

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 學英文的方法（一點五）
作者: 魚缸沒豬公	日期: 2011.05.12　　天氣: 　心情:

一點五　把哪幾個字母唸啥音　記起來

其實這個部份　跟前面講到的第二點　有很大的關連

等到您看到ＥＡ　就知道不是念＜ㄟ＞或＜ㄝ＞　不然就念＜一＞時

其實您已經對英文　沒有那麼大的恐懼了

或是看到ＣＨ就知道廿ㄑㄩ　看到ＳＨ就知道要念ㄒㄩ

恭喜您

您已經可以準備進入第二招了

為什麼只說準備　不說可以咧

因為英文其實也是一種混合語

就像現在台灣人講的台北英語一樣

是一種混合語

混合了標準北京話　各省方言　閩南語的語法跟單字

以及很多原住民語　英語　日語的外來字

英語也有

例如像ＣＬＩＣＨＥ（陳腔濫調）

該怎麼唸？

按照標準英語　我會猜＜可力取＞

但是答案其實是＜可里屑＞

因為這個字是法文

二十年前有一種洗髮精叫ＪＯＪＯＢＡ

這個字不是英文　是西班牙文

意思是一種墨西哥植物

應該唸做ㄏㄡㄏㄡㄅㄚ

但是不知道的人　會唸做＜久就吧＞

或者是ＴＯＤＤ

您會怎麼唸？

美式英文唸＜踏的＞

但是印度英文就會把它唸成＜透的＞

在老美耳朵裡聽來　就成了蟾蜍（ＴＯＡＤ）

或者　

另一個更有名的笑話是澳洲英語

澳洲英語基本上是十七八世紀時英國下層階級的口音

所以跟正宗英國口音不太一樣

也跟美式口音不太一樣

澳洲人念ＴＯＤＡＹ　不是念做ㄊㄜ　ㄉㄟˋ

而是念做＜土袋＞

美國人常拿澳洲人開玩笑說

聽老澳說這句話會嚇死

Ｉ　ＧＯ　ＴＯ　ＨＯＳＰＩＴＡＬ　ＴＯＤＡＹ。

因為老澳念這句話　聽起來是這樣的

Ｉ　ＧＯ　ＴＯ　ＨＯＳＰＩＴＡＬ　ＴＯ　ＤＩＥ。

＜我今天去醫院了＞卻變成＜我去醫院死一死＞

但是這些外來字的發音規則變化

或是各地口音的不同

其實是屬於高階課程

您不會　也別嚇到

關於看到哪幾個字母　該發哪個音

豬公不舉更多的例子　因為豬公不是英文老師

而只是提出一個簡單的標準罷了

也請大家不要自己嚇自己

簡單的英語發音規則　會了就夠了

德文法文西班牙文的發音規則　就先別急　

因為碰到的機會　也少了很多

標籤:

瀏覽次數:51 人氣指數:1431 累積鼓勵:69

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：