雨の中の二人-北海道│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,559,502 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2894013

北海道的日記本

快速選單

外語苦讀經驗談《前一篇

後一篇》戀をするなら

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 雨の中の二人
作者: 北海道	日期: 2012.06.15　　天氣: 　心情:

兩隻小雨傘的原作曲者和原作詞者是日本人喔！是台灣人把它翻成了台雨歌曲。來挑戰唱原來的日文歌吧！

http://youtu.be/qjQPqHspLxU
http://youtu.be/0QMdDhTFlI0

有字幕喔，可跟著學唱。以下是日文發音。

あめが～　こつぶのしんじゅなら
こいは～　ぴんくのばらのはな
かたをよせあう　ちいさなかさが
わかいこころを　もえさせる
わかれ～　たくないふたりなら
ぬれて～　ゆこうよどこまでも

すきと～　はじめてうちあけた
あれも～　こさめのこんなよる
ほほにうかべた　かわいいえくぼ
におううなじも　ぼくのもの
かえし～　たくないきみだから
あるき～　つづけていたいのさ

よるは～　これからひとりだけ
きみを～　かえすにゃはやすぎる
くちにださぬが　おもいはおなじ
そっとうなずく　いじらしさ
わかれ～　たくないふたりなら
ぬれて～　ゆこうよどこまでも

どこまでも　どこまでも...

雨の中の二人/橋幸夫
詞：宮川哲夫
曲：利根一郎

あめ　こつぶ　しんじゅ　　　こい　はな
雨が小粒の真珠なら恋はピンクのバラの花
(あめが～　こつぶのしんじゅなら)

つぶ(顆粒)

かた　よ　　あ　ちい　　　かさ　わか　　　　　　　も
肩を寄せ合う小さな傘が若いこころを燃えさせる

わか　　　　　　　　　　　　　　　　ぬ　　　　　　　　　　どこ
別れたくないふたりなら濡れてゆこうよ何処までも

　す　　　　　　　　　　う　　　　　　　　　　　　こさめ　　　　　　よる
2好きとはじめて打ちあけたあれも小雨のこんな夜
ほほ　う　　　　　　かわい　　　　　　　にお
頬に浮かべた可愛いえくぼ匂ううなじもぼくのもの
かえ　　　　　　　きみ　　　　　ある
帰したくない君だから歩きつづけていたいのさ

　よる　　　　　　　　　　　　　　　きみ　かえ　　　　はや
3夜はこれからひとりだけ君を帰すにゃ早すぎる
くち　だ　　　　　おも　　　おな
口に出さぬが思いは同じそっとうなずくいじらしさ

わか　　　　ぬ　　　　　　　　　　どこ
別れたくないふたりなら濡れてゆこうよ何処までも

どこ　　　どこ
何処までも何処までも…
(どこまでも　どこまでも...)
(不管到哪裡不管到哪裡…)

＜雨中的兩人＞

1
雨如果是小粒的珍珠愛情就是粉紅色的薔薇
肩並著肩在小傘下依偎著使年輕的心燃燒起來
如果兩人不想分開淋著雨一起走吧不管到哪裡

第一次表明喜歡你那時也跟今晚一樣下著小雨
臉頰浮現出可愛的酒窩香噴噴的頸項也屬於我的
因為妳而不想回去只想一直這樣走下去

3
從今晚起就只剩一個人了現在回去不嫌太早了嗎
雖然沒有說出口卻有相同的心思靜靜的另人憐惜地點點頭

如果兩人不想分開淋著雨一起走吧不管到哪裡

不管到哪裡不管到哪裡…

標籤:

瀏覽次數:220 人氣指數:1220 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：