檔案狀態:    住戶編號:1142373
 嘉手納洋蔥 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
雜感龜落篇 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 我埋了我的女人
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Fly Away
作者: 嘉手納洋蔥 日期: 2009.08.06  天氣:  心情:




____________________________________________________________________

今天想找一首歌送給朋友,找都找了,就順便貼上來了。

"When will you be home?" she askS,as we watch the planes take off
We both know we have no clear answer to where my dreams may lead
She's watched me as i crawled and stumbled
As a child, she was my world
And now to let me go, I know she bleeds,and yet she says to me

You can fly so high Keep your gaze upon the sky
I'll be prayin every step along the way
Even though it breaks my heart to know we'll be so far apart
I love you too much to make you stay
Baby fly away

Autumn leaves fell into spring time and SIlver-painted hair
Daddy called one evening saying "We need you. Please come back"
When I saw her laying in her bed Fragile as a child
Pale just like an angel taking flight
I held her as I cried

You can fly so high Keep your gaze upon the sky
I'll be prayin every step along the way
Even though it breaks my heart to know we'll be so far apart
I love you too much to make you stay
Baby fly away
____________________________________________________________________

雖然這首歌本來是描述親情,不過有些部分作為愛情的寫照倒是意外的貼切

恩,我祝福妳,就算我死了也會保佑你

還可以順便送給一個感念父親的小女生:P

Corrinne May 的Fly Away,網路上翻譯很多 也都翻得不錯。
標籤:
瀏覽次數:162    人氣指數:2962    累積鼓勵:140
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
雜感龜落篇 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 我埋了我的女人
 
住戶回應
 
時間:2010-01-29 00:49
她, 52歲,台北市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2009-08-09 21:55
他, 35歲,台北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-09 22:31]:

好聽吼~
沒在推薦爛歌的啦!

 
時間:2009-08-06 17:13
她, 43歲,台北市,藝術
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-06 17:58]:

噗 沒錯 這三個都算爵士女歌手 音質都有點接近
May的聲音我個人覺得比較有新時代女性的味道,2007年那張Beautiful Seed最明顯(不過我也沒有每首去看歌詞就是了)

王若琳真的很像喔,台灣版的Corrinne May:P

 
時間:2009-08-06 15:51
她, 30歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-06 17:12]:

私以為,評論:"真青春ㄟ罵替"

比較像妳....XD

 
時間:2009-08-06 14:13
她, 41歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-06 14:34]:

她的歌通通都好聽唷\(‵▽′)/



給我們一個讚!