學英文的方法（二）-魚缸沒豬公│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,884 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2660109

魚缸沒豬公的日記本

快速選單

學英文的方法（一點五）《前一篇

後一篇》學英文的方法（三）

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 學英文的方法（二）
作者: 魚缸沒豬公	日期: 2011.05.12　　天氣: 　心情:

二　形音意是錯的　意音形才是對的

豬公要再次批評以前的英語教學方式

以前進了教室

老師就教大家

Ｄ～

Ｏ～

Ｇ～

是狗

念做＜豆個＞

很令豬公昏倒

（請趕快叫救護車送豬公去家畜醫院：Ｐ）

您看看　我們自己怎麼教小孩講話

爸爸媽媽一定是拿個畫本　指著那個耳朵立著　熱的時候會吐舌頭

叫起來是汪汪汪汪的動物　告訴小朋友說

這是狗

沒有畫本的　就帶小孩出門　路上看到狗　就告訴小孩說　這是狗

台灣的爸爸媽媽　有先寫個犬字邊　再寫個句

然後告訴小朋友說　＜這是狗＞　這樣子嗎？

並沒有

舉這個例子的理由是

幾乎每一種語言　都會有形音義三個部份

＜狗＞的形　在中文就是這個字　＜狗＞

在英文就是＜ＤＯＧ＞

音

在中文就是＜ㄍㄡˇ＞

在英文就是＜豆個＞

義呢

都一樣　就是那個　耳朵立著　熱的時候會吐舌頭

叫起來是汪汪汪汪的動物

之所以說幾乎　而不說所有的語言都有形音義三個部份

是因為有些語言　還來不及發展出書寫系統　所以沒有形

但是只要有心　所有的語言都可以使用某種注音方式　以書面保存下來

嬰兒牙牙學語　都是先學意跟音　

他先認得狗　才來學狗的發音　最後才學狗這個字怎麼寫

但是台灣以前的教育方式　起碼三十年前

是先教形　再來才教意　最後才教音

在學習的過程中　根本就是倒置

也難怪很多人一直抱怨英語學不好

不是您笨

是台灣的教學方法有問題

來看看這個字

ＲＯＣＫＷＥＬＬＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ

有點長　是吧

這樣拆

ＲＯＣＫ　　　
ＷＥＬＬ
ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ

ＲＯＣＫ是岩石
ＷＥＬＬ是井　或者好　反正都行

ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ是國際的

合起來　ＲＯＣＫＷＥＬＬ只是一個姓

這個字只是＜洛克威爾國際公司＞　是專門做飛機火箭軍火生意的

現在不知道倒了沒有

（不是豬公講話破吉　而是美國這個產業裡　併購的事情太多）

（只是豬公懶的去查證一下而已　抱歉）

這樣會有很難背嗎？

只因為您先看到的是　形

被嚇到　所以才覺得難背

如果知道了意　還有音

就不難背了吧？

不要怕　慢慢來吧

標籤:

瀏覽次數:52 人氣指數:832 累積鼓勵:39

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：