檔案狀態:    住戶編號:2660109
 魚缸沒豬公 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
形容詞 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 被跨年
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 稱號
作者: 魚缸沒豬公 日期: 2012.12.31  天氣:  心情:
這篇基本上也是對左岸遣詞用字的不屑






以前的以前

假如某某同學

老是跟別校學生起衝突

而且善於打架

因而成了某種名人

通常就會有個名字跟著他

不管是美國博仔 瘋狗 老大 等等





通常這個名字

台灣人只會把它叫做外號




當年還有幾種人

例如有一種是從左岸開軍用飛機來的

就會被稱為<反共義士>

其實義士兩個字

很多地方也都可以用

例如周星馳<功夫>裡的裁縫師 燒餅師傅 跟苦力三位

為了鄉親(或鄰居)奉獻了自己的生命

說是義士

其實也不為過




但是左岸就有一個字彙

令本豬覺得很不舒服

這個字彙

叫做<稱號>

台灣人乍聽之下

要有個稱號

應該要有些啥豐功偉業

還要有個典禮

正是表揚這個人

然後才能叫做<稱號>吧

例如台灣早年的十大傑出青年

或是蘇聯英雄 人民英雄這類的

但是現在左岸的新聞報導裡

經常動不動就濫用<稱號>這兩個字

啥犀利哥 跳跳哥 齁住姊

搞到後來

<稱號>這兩個字

已經越來越不值錢了

根本就改叫<稱呼>還差不多

也喪失了(翻作台式中文)<頭銜>的意義跟尊嚴






算了

反正很多人不想跟左岸認親戚
標籤:
瀏覽次數:65    人氣指數:1465    累積鼓勵:70
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
形容詞 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 被跨年
 
住戶回應
 
時間:2012-12-31 22:36
她, 54歲,宜蘭縣,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!