各自遠颺-風痕│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,710 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:276016

風痕的日記本

快速選單

月光《前一篇

後一篇》曉之車

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 各自遠颺
作者: 風痕	日期: 2013.03.08　　天氣: 　心情:

中孝介 - 各自遠颺
http://www.youtube.com/watch?v=zcvAkbueH5o

紅顏自閉
http://www.youtube.com/watch?v=5UAzmF8I5Po

同一首曲子!!
因為版本不同而表達的意思也不一樣!!
雖然都一樣好聽!!
但我還是偏愛日本版本的意境!!
尤其是中孝介的聲音!!
非常的輕柔!!
華仔的也不錯!!
但華仔沒有孝介那種"柔"的感覺!!
個人觀感^^~請多多指教!!

各自遠颺(Sorezoreni)

詞、曲：Toshiko EZAKI 演唱：中孝介

そよ風が告げる春の訪れ
so-yo-ka-ze-ga-tsu-ge-ru-ha-ru-no-o-to-zu-re
咲き乱れる花の香りに遠い君を想う
sa-ki-mi-da-re-ru-ha-na-no-ka-o-ri-ni-to-o-i-ki-mi-wo-o-mo-u
春の陽に見守られて花が咲くように
ha-ru-no-you-ni-mi-ma-mo-ra-re-te-ha-na-ga-sa-ku-you-ni
いつかは希望の陽が照らすでしょう
i-tsu-ka-wa-ki-bou-no-you-ga-te-ra-su-de-syou

それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
いつの日か微笑んで
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
また逢えるその時まで
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de

黄昏が告げる秋の訪れ
ta-so-ga-re-ga-tsu-ge-ru-a-ki-no-o-to-zu-re
移り行く紅の空に遠い日々を想う
u-tsu-ri-yu-ku-ku-re-na-i-no-so-ra-ni-to-o-i-hi-bi-wo-o-mo-u
秋の陽に見守られて実り成るように
a-ki-no-you-ni-mi-ma-mo-ra-re-te-mi-no-ri-na-ru-you-ni
いつかは君の夢も叶うでしょう
i-tsu-ka-wa-ki-mi-no-yu-me-mo-ka-na-u-de-syou

それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
いつの日か微笑んで
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
また逢えるその時まで
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de

あの日交わした約束僕らが描いてた
a-no-hi-ka-wa-si-ta-ya-ku-so-ku bo-ku-ra-ga-e-ga-i-te-ta
未来はどんな色に染まるのでしょう
mi-rai-wa-don-na-i-ro-ni-so-ma-ru-no-de-syou

それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
いつの日か微笑んで
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
また逢えるその時まで
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de

決めた道を歩き
ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
いつの日か微笑んで
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
また逢えるその時まで
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de

紅顏自閉
作曲：Toshiko Ezaki 填詞：林夕編曲：溫昊翁

去母親喪禮決不要慌　你怕生保不怕講
你無眼淚卻觀看　別人盡情在哭喪　擔心你無法洩出悲愴

人紅著眼根本再不需說話　有某些難過再沒法假
童年時沉默得似是啞巴　永不想講爸媽

＊唯一只知你　曾經出意外　社交不愛　唯有守候在家內
　內心早緊閉　而溝通障礙　靠畫筆去　畫遍心聲的記載

你母親走了也不要慌　從前身世不怕講
習慣孤單哪只你　只要大門願開放　只知你畫了畫一屋放

童年自閉不懂說想講說話　卻似天才每晚畫畫
有這個症自少困在家　明日定是畫家

Repeat ＊

童年舊友　應該也只得我吧　我老早迷上你純潔嗎
你縱帶笑　內心卻在葬花　你日夜畫媽媽

我多麼了解你　無需說話　我喜歡你畫個畫像屬於我
我一早暗戀你　無需暗示　我愛的你言語都恐解說錯

我喜歡你　任你表達未清楚　霧非霧愛真愛　無需多說話
我喜歡你　任你講不講愛我

標籤:

瀏覽次數:32 人氣指數:432 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：