當你相信
瑪麗亞凱莉 & 惠妮休斯頓

多少個夜晚我們祈禱
卻不能保證有誰能聽見
在我們心中有一首希望之歌
我們始終不了解

如今，我們不再害怕
儘管我們明白有許多可怕的事物
在明白自己能耐以前，我們早已開始移動山岳

只要你相信，就會有奇蹟
雖然希望如此脆弱
卻很難被抹煞
沒有人知道你能夠完成什麼奇蹟
只要你相信，你就做得到
只要你相信，你就做得到

在恐懼的時刻中
當禱告常常落空
希望像是夏天的鳥兒
總是很快的就飛走了

如今我佇立在此
信心滿滿，我無法解釋
尋找著信仰
說出我從來不會說的話

人們不曉得只要你懇求就會發生
我們很容易屈服在恐懼下
當你眼盲
你才會發覺痛苦
　　可以讓我在大雨中清醒
孩子，我的聲音聽來是否充滿喜悅
說愛就是解脫

譯二

我們每晚禱告
不知誰會聽到
心中充滿希望
我們不甚瞭解
現在不再畏懼
縱使前有險路
我們憑著信念
能夠搬移高山
只要相信上帝
就會出現奇蹟
希望雖然渺茫
志氣仍然高昂
只要專心一意
就會創造奇蹟
倘若你有信心
就會出現奇蹟
只要有信心
你就能做到

在這恐懼時刻
祈禱也是沒用
希望就像飛鳥
稍縱即便消逝
但我站在這裏
心中充滿希望
憑著信心說出
這麼堅定的話
倘若你有信心
就會出現奇蹟
希望雖然渺茫
志氣仍然高昂
只要專心一意
就會創造奇蹟
倘若你有信心
就會出現奇蹟
只要有信心
你就能做到