今天到台中市河南路上課途中，因為想買本雜誌所以就晃到一間萊爾富便利超商逛逛，進到店裡便聽到店內在播著國內歌手翻唱日劇NaNa的主題曲（日文原曲主唱是伊藤由奈），哪位女歌手唱的，我聽不出來（因為我幾乎不聽中文歌）。但是，那歌聲.....，跟原曲比起來，還有很大的進步空間（我自己有收日文原曲的MP3）。國內有不少歌手喜歡翻唱國外的歌曲，不過，在聽過原曲之後，就會覺得翻唱者唱出來的感覺跟原唱者差太多。沒錯，是有重唱的比原曲更受歡迎及好評的例子存在，但只是少數，而且以國外居多。國內....哈林曾經出過英文專輯，不少是翻唱曲，但有一部份歌曲他詮釋的不錯，有自己的風格出現（有聽過，感覺不錯），至於其他的....算了....，連火戰車這首曲子都可以唱到讓人聽不出味道，實在沒啥好說的（還是國內知名女歌手唱的）。