我暈了...國語不好就講台語嘛-冰心企鵝│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,676 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3774406

冰心企鵝的日記本

快速選單

親戚何苦為難親戚..... 《前一篇

後一篇》愛情越簡單越幸福

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 我暈了...國語不好就講台語嘛
作者: 冰心企鵝	日期: 2012.11.17　　天氣: 　心情:

今天我娘親的同事來家裡，剛好我娘親出門買東西，理所當然的我就在客廳陪她聊了一下～

我娘親的同事是閩南人，所以就國台語參雜著閒聊，聊著聊著講到了她的小孩，我就按照中國人聊天的慣例～問她小孩在做什麼的？

她：我的小孩是獸醫啦！
我：那很好呀，現在很多人都養寵物，生意一定很好齁！

她：恩係啦～不是那個獸醫啦....
(我的OS：靠腰ㄚ～妳不講清楚，原來是做壽衣的喔....)
我：喔喔，拍謝啦，沒聽清楚，做壽衣也很好啊～老人嫁妝，現在人很注重生命禮儀呢！

她：恩係啦～不是那個壽衣啦....
(我的OS：.....這也不是、那也不是，還有什麼職業的發音是"ㄕㄡˋ 一"啊...)
我：蛤～那妳的兒子是.......

兩人雞同鴨講了半天，終於在我娘親回到家的時候～獲得了解答，原來她兒子是學生，現在念碩士班一年級.....

挖哩勒～有人這麼講的嗎？有聽過小一、國一、高一、大一，我還真沒聽過碩一；要嘛你說學生、要嘛你說讀碩士，我不就懂了嘛，沒事講什麼文謅謅的"碩一"啊！

我暈了我....碩一、獸醫、壽衣...... [:|]

標籤:

瀏覽次數:71 人氣指數:1871 累積鼓勵:90

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：