Shores of Russia

Старый сад золотой росой 
老舊的花園閃著金色的露珠

Без меня на рассвете плачет 
我不在的時候它在晨光中泣哭

Возвращаюсь к себе домой 
終於回到你的身邊
Мне не хочется жить иначе 
不想再去他鄉異土

Устаю от земли чужой 
厭倦了身處異國

Непонятной и незнакомой 
充滿不了解和陌生

Возвращаюсь к себе домой 
終於回到了我的家

Как всегда хорошо мне дома 
還是家的感覺舒服

А на утреннем небе всплывает заря 
早晨的天空噴射出美麗的朝霞

Ты мой дом, ты мой берег, Россия моя 
你是我的海岸、我的俄羅斯是我的家

Где б я ни был я верю в круженьи земном 
無論我在什麼地方都相信落葉會歸根

Ты Россия мой берег, Россия - мой дом 
俄羅斯，我的海岸，俄羅斯是我的家

Если кто-то покинув кров 
如果有人放棄了這個避風港

На чужбине находит счастье 
在異鄉找到了幸福

Я поздравить его готов 
那麼我尊重他的自由意識祝福他

Но над сердцем своим не властен 
但我無權這麼做


А на утреннем небе всплывает заря 
早晨的天空喷射出美麗的朝霞

Ты мой дом, ты мой берег, Россия моя 
你是我的海岸、我的俄羅斯是我的家

Где б я ни был я верю в круженьи земном 
無論我在什麼地方都相信落葉會歸根

Ты Россия мой берег, Россия - мой дом 
俄羅斯，我的海岸，俄羅斯是我的家


А на утреннем небе всплывает заря 
早晨的天空喷射出美麗的朝霞

Ты мой дом, ты мой берег, Россия моя
 你是我的海岸、我的俄羅斯是我的家

Где б я ни был я верю в круженьи земном
 無論我在什麼地方都相信落葉會歸根

Ты Россия мой берег, Россия - мой дом 
俄羅斯，我的海岸，俄羅斯是我的家