喜歡你喜歡我-￡飄飄然滴香菇￡│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,522,054 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:846223

￡飄飄然滴香菇￡的日記本

快速選單

這次回屏東~ 《前一篇

後一篇》我們的故事 =ˇ=

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 喜歡你喜歡我
作者: ￡飄飄然滴香菇￡	日期: 2008.08.24　　天氣: 　心情:

只能說是超好看的一部片~
如標題:喜歡你喜歡我
是由劉亦菲.林志穎
許紹洋.楊恭如
竇智孔.葉容庭
主演的~~
當初是因為劉亦菲買的~
沒想到裡面有好多台灣演員~
害我搞不懂是國片還是港片~~
應該是國片吧~~
還有出現陳為民.趙子強...之類的台灣明星~
推薦大家去看~~^^
-----這是分隔線-----
之所以會分類成詩詞類~
是因為裡面女主角有說到一首聶魯達的詩:

我喜歡你是寂靜的,
彷彿你消失了一樣.
你從遠處聆聽我,
我的聲音卻無法觸及你,
好像你的雙眼已經飛離去,
如同一個吻,封緘了你的嘴.
我喜歡你是寂靜的,
彷彿你消失了一樣,
遙遠且哀傷.
彷彿你已經死了.

原文為:
I like the silent you.
As though as you have disappeared.
You listen to me form far away.
And you are untouchable.
You never look around and never land an eye on me.
Just like a kiss.a kiss to silent your lips.
I like the silent you.
As though as you have disappeared.
Disappeared and sorrowful.
Disappeared like you never exist.

很棒的一首詩
雖然很哀傷
不過也很經典!!
希望你們也喜歡^^
我先去睡覺了說~~晚安~~

標籤:

瀏覽次數:113 人氣指數:1913 累積鼓勵:90

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：