補充文法五的對話-勤子│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,556,269 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:5168039

勤子的日記本

快速選單

中級日文第三課文法五《前一篇

後一篇》中級日文第三課文法六

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 補充文法五的對話
作者: 勤子	日期: 2019.09.25　　天氣: 　心情:

A：どうしてそんなに急いで食べるの？
為什麼吃得那麼樣急?
B：あとで会議に出席(しゅっせき)するものですから。
因為等會出席會議。
＊そんなに(副詞)(程度、數量)那麼樣。

A：どうして宿題をしなかったんですか。
為什麼沒有做作業呢？
B：昨日、面白いテレビ番組を見たものですから。
因為昨天看有趣的電視節目。

A：頭が痛い。
頭疼。
B：どうしたんですか。怎麼了？
A：非常に強いクーラーをつけて、寝てしまったものですから。
因為開了非常強的冷氣睡覺了。

▲ 彼がこの本をあまりに勧めるものですから、つい借りてしまった。
因為他太推薦這本書，所以就借了。
＊あまりに(副詞)過於。太。很。
＊つい(副詞)(1)(時間不久)方才。剛剛。(2)不知不覺地。

▲ 私の前を走っている人が転んだ(ころんだ)ものですから、それにつまずいて私も転んでしまった。
因為在我前面跑的人跌倒了，所以我也被絆倒了。
＊転ぶ(ころぶ)(自五)跌倒。
＊つまずく(自五)(1)絆倒。(2)失敗。挫折。

▲英語が苦手(にがて)なものですから、海外(かいがい)旅行は尻込み(しりごみ)してしまいます。
因為英語不擅長，所以對海外旅行畏縮不敢去。
＊尻込み(しりごみ)(名‧自サ)(1)後退。(2)躊躇不前。

▲ あの二人とても仲(なか)よさそうに話していたものだから、恋人だ、付き合っていると思いました。
因為那個2人好像交情很好的在說話，是戀人，我認為他們正在交往。
＊仲(なか)よさ(そうに)：好像交情很好。
＊いい→よい→よさ(名)好(的程度)。

標籤:

瀏覽次數:23 人氣指數:23 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：