Traffic crawls
cell phone calls.
Talk radio screams at me
Through my tinted window I see
A little girl, rust red minivan
She s got chocolate on her face
Got little hands, And she waves at me
Yeah, She smiles at me
交通混亂
不停響著的手機聲音
穿過那顏色斑駁的窗子
透進一陣一陣電台脫口秀
在一輛銹紅色的小貨車(麵包車)前
一個小女孩
吃得滿臉甜膩的巧克力漬
她用她那雙小手,對著我揮舞著
喔!是的,她對著我微笑
Hello World
How you been
Good to see you, my old friend
Sometimes I feel, cold as steel
Broken like I m never gonna heal
I see a light, a little hope in a little girl
Hello world
哈囉!你好,這世界
你過得如何呢
非常高興可以見到你,我的老朋友
有時候我覺得這世界就像鋼鐵般得一樣冰冷而無情
支離破碎的一切,似乎永遠都無法痊癒複合
而我看到那道光,就在那女孩那份純真的小小希望和眼神裡
哈囉,世界!
Every day I drive by a little white church
It s got these little white crosses
Like angels in the yard
Maybe I should stop on in, Say a prayer
Maybe talk to god like, He is there
每天,我都這樣開著車經過這間小小的白色教堂
(看著)那幾個白色的小十字掛在上頭
就像是花園裡的天使
或許我應該佇足,停下來,並祈禱著
或許我可以跟上帝說說話,如同朋友一般的親身傾訴著
Oh I know s there
Yeah, I know he s there
嗯!我知道(上帝)就在這裡
我知道他在這裡
Hello world
How ve you been
Good to see you my old friend
Sometimes I feel as cold as steel
And broken like I m never gonna heal
I see a light, a little grace, little faith unfurled.
Hello world
你好世界
你過得怎麼樣
很高興見到你,我的老朋友
有時我覺得冷
鋼 斷裂如同我永遠不會癒合
我看到一個光
一點點感恩,一點點被顯露地信心
你好世界
Sometimes I forget what livin for
And I hear my life through my front door
And I breathe it in, Oh I m home again
I see my wife, little boy, little girl
Hello world
Hello world
有時候我會忘記,我究竟是在為了什麼而活著?
而我聽到從門外傳來的那些外來的一切,我的生活
我大口呼吸著,噢,當我再度回到我的家
我看見我的妻子,和我的孩子們
你好,世界!你好,這世界!
All the empty disappears, I remember why I m here
Just surrender and Believe, I fall down on my knees
Oh hello world, Hello world, Hello world