2:48 AM 醒了

小腹隱隱作痛

近日睡得極少

答應你今夜早眠

怎知夜半又轉醒

夢中的你好清晰

原要給你一個暖暖的擁抱

但你卻先迎向我

你胸前比想像的溫暖

笑容仍然燦爛得花開似的

知道你要我好好照顧自己

I'll be a brave and beautiful princess always.....   I promise~~

Forever Begins Tonight --- Patrizio

從今夜到永遠



We made a pact
To take the time
To get to know each other
Deep inside
No rushing in
To cross that line
Maybe a little old fashioned
But It felt so right

我們做了一個約定
用時間去了解彼此最深處的內心
不急於越過這條線
這或許有點老土
但感覺真好

I've been holding back for so long
What feels so right can't be wrong
Baby you can read it in my eyes
Let's write the story of our lives tonight

我一直隱藏了好久
但這種感覺好真實不會錯
寶貝，你可以從我的眼裏看見
讓我們從今夜開始寫下我們生命的故事

Don't be afraid
Turn down the light
Baby move in closer
It's gonna be alright
This is the moment
We'll remember all our lives
Forever begins tonight

不要害怕,把燈光調暗
寶貝,靠近一些
妳會感到美好
我們會記住在我們生命中的這一刻
從今晚開始到永遠

I know you're feeling
Those butterflies
Well let me tell you a secret
So am I
But it's OK
Baby it's alright
Just follow our hearts now
What we feel inside

我知道妳的感覺
那些蝴蝶啊
讓我告訴妳一個秘密
我也有同樣的感覺
但沒有關係
寶貝，這是正常的
現在只要跟隨著我們的心
真實的去體會我們內心的感覺

Yeah...been holding back for so long
What feels so right can't be wrong
Baby you can read it in my eyes
Let's write the story of our lives tonight

是啊...一直隱瞞了這麼久
但這種感覺我確定不會錯
寶貝，你可以從我的眼裏看見
讓我們從今夜開始寫下我們生命的故事

Don't be afraid
Turn down the light
Baby move in closer
It's gonna be alright
This is the moment
We'll remember all our lives
Forever begins tonight

不要害怕,把燈光調暗
寶貝,再靠近一點
妳會感到美好
我們會記住在我們生命中的這一刻
從今晚開始到永遠

And I know we will be one
When we see the morning sun

我知道我們將會第一個看見曙光
當早晨太陽昇起的時候

Stringiti a me
anima mia
non aver' paura
eella notte buia
questo momento durera' un eternita'
per sempre con te vivra'


抱住我
我的靈魂
不害怕
其黑暗
這一刻將是一個“永遠”
永遠和你生活在一起



Don't be afraid
Turn down the light
Baby move in closer
It's gonna be alright
This is the moment
We'll remember all our lives
Forever begins tonight


不要害怕,把燈光調暗
寶貝,再靠近一點
妳會感到美好
我們會記住在我們生命中的這一刻
從今晚開始到永遠




translated by Joanna~