於是,
我放下跟你有關的一切。
別問我是否流過淚,
別問我是否受了傷,
因為親愛的,那都不是你所能承擔。
別問我有什麼打算,
不要說你依然關心,
因為親愛的,我們都已經用盡了力。
累了,我只想休息。
或許,終有一天,我將獲得該有的憐憫。
你的名字,不再撕扯我的痛。
那時,留下的,只剩模糊的身影。
而我,會忘了,曾經對你用過心。
Kiss Me In The Rain
I remember sitting on the front steps
Feeling the softness of a warm summer rain
I see the reflections of my mind
All the sadness all the pain
Visions of yesterday,
How fast they slip away
And though my dreams have come and gone
With one wish I can say:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that I get,
I don't even mind if we get wet
And if I drift outside myself
Please don't turn away
I'm searching for the innocence
I've lost along the way
Come join me in my fantasy
Step out of space and time
There's only one thing left to do
So if you wouldn't mind:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that I get,
I don't even mind if I get wet
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that I get,
I don't even mind if I get wet
Come on kiss me in the rain
Oh, won't you kiss me in the rain
With the feeling that I get
I don't even mind if I get wet
(音樂取自1979年發行,Barbra Streisand/Wet專輯,如有侵權,煩請告知)