如果一年內我只能關在房間裡-大和撫子│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,004 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1940140

大和撫子的日記本

快速選單

孩子...不是省錢的玩意兒~ 《前一篇

後一篇》何のために、ここにいるの???

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 如果一年內我只能關在房間裡
作者: 大和撫子	日期: 2011.02.22　　天氣: 　心情:

阿扁總統被關在牢裏,
似乎沒閒著,
還能寫作~
畢竟是曾經當過國家元首~
時間對他而言應該是分秒必爭的~

如果是一年內我只能關在房間裏,
我會計劃做什麼呢?

首先~
我會找幾本自己喜歡的日本文學or 日本知名作家的書來翻譯,
筆譯不是一件容易的工作,
除了要精通原著的語言外,
也要深入了解各國的歷史, 文化背景...等,
更需掌握作者筆觸下所欲傳達的思想,
當然文筆好也是不可欠缺的,
如此一來..
翻譯的作品才會流暢通順~
讓讀者一目了然!!!

除了翻譯的工作外,
我還想研讀聖經or 佛經,
縱使目前的自己沒有宗教信仰,
但是關在房間裡一年,
保持心情的"風平浪靜"是很重要的,
尤其對像我這樣"敏銳善感"的人而言~~
深怕關了一年後出來,
個性會變得更古怪 & crazy ~~

另外~
我還會多聽音樂和做瑜珈,
聲音對人類而言,
也算是精神糧食~~
相信瑜珈會讓我身心平衡~

相信上述翻譯, 讀經, 聽音樂, 瑜珈,
會讓一年後出關的我,
蛻變成一位更具魅力的女性～～

標籤:

瀏覽次數:296 人氣指數:5076 累積鼓勵:239

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉