到香港總是會看到一些熟悉又陌生的字~
中文字真是太奧妙了~
明明每個字都認識,
組合之後,卻不了在講什麼~
像在地鐵站一定會看到~
"聽到嘟嘟聲,停低你至精!"
"企穩,咪走!!"
後來知道,"企"="站","咪"="不"
所以第2句翻成台灣中文就是~
"站好,不要趴趴走!!"
但第1句的確實意思就不是很了了,
大概就是聽到嘟嘟聲就別再向前衝了!!
冬甩是甜甜圈,士多啤梨是草莓,
楊枝是芒果,多士是吐司,的士是taxi~
大部份是用英文翻的~
donut,strawberry,toast,taxi~
像我們住的飯店在"麼地道"~
多詭異的名字~
感覺自己好像是忍者龜呵~
其實就是moddy ave.
丂!!
平平都是中文~到了那裡看英文反而比較了解在講啥~
==================好久沒出現的分隔線=====================
昨天卡卡開學了~
靠著卡卡的小P--GPS,
卡卡找到了最近的一條到學校的路~
但小P只能帶領我到大門口而已,
剩下就要看我的造化了,
說到這個,就要說說系辦給我們的地圖實在畫得很#$%@~
沒有任何校內路名,
真是太看得起我們路痴了~
卡卡把車子停在看起來差不多快到的地方,
走來走去,卻找不到社管院~
問路邊的同學也不知什麼叫社管院~
真是玄之又玄呀~
好不容易問到一個講起地圖頭頭是道的同學,
他說行政大樓的這邊是工科,那邊是商管~
好啦,卡卡就依他指的方向,走到校園最遠的斜後方~
沒想到~走了老遠,還是沒有,
心中真想罵人~學校太大了也很麻煩~
又再問人還是問不到,
總算遇到一個同學再給卡卡一盞明燈,
順著她手指的方向走過去,
靠,又回到卡卡的車子旁~
原來~口年滴小社管,在眾多大樓的後方~
哎~原本不會遲到的,繞來繞去下,遲到了15分鐘~
不過沒上過醬高級的課,
每次上課都有不同的晚餐吃,
這次是知名餅店的麵包禮盒,
以後會有便當,麵,粥...等~
教室還有逆滲透一台,
有茶包,即溶咖啡,奶茶....
可是不用自己帶杯杯哦~
學校還送你一個瓷杯杯唷~
寫上名字放在櫃子裡就可以啦~丂丂!!
不過~卡卡很不適應哩~
可能原本想像中還和大學一樣,
頓時看到一群比卡卡年紀大的人,實在難以適應,
卡卡已經習慣和比我年紀小很多的人在一起混了~
心智如此幼齒的人,需要花一段時間來習慣哩~
不過,我會努力滴,
下定決心,絕不退縮!!!
可是人家本來以為很好混說~
沒想到功課也不少哩!!!
=====================重出江湖分隔線======================
快樂與不快樂似乎有個賽摳滴~
有時在極端快樂時~會冒出一絲絲的憂心~
因為下降曲線就要來了....
但極端不快樂時~要記得~
上升曲線不遠了~
|
住戶編號:706862
檢舉原因
心情: 
