True Colors -Joan│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,558,056 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1989220

Joan 的日記本

快速選單

天團─老鷹合唱團《前一篇

後一篇》算命

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: True Colors
作者: Joan	日期: 2011.02.18　　天氣: 　心情:

哈哈
沒想到
喜歡80年代西洋歌曲的同好
也不少呢
上篇文章
引起不少迴響

真的
在那個
沒網路、沒MP3、沒第四台
的年代

陪伴我們
走過青澀
不識愁滋味卻強說愁
就是音樂了

而80年代
正是西洋音樂蓬勃發展的年代

也許因接觸西洋音樂
始於80年代

所以對這年代的歌曲有特殊情感

也總覺得這年代的音樂是最好聽

也是無法被取代的呢

再分享

一首
自己很喜歡很喜歡的歌

True Colors by Cindi Lauper

Cindi Lauper

在當時的歌壇
屬於較前衛搞怪路線

而True Colors
是她少數抒情歌

清爽的編曲
吉他的細緻伴奏
沒有華麗的配樂
舒舒服服地

她那特殊的嗓音
搭配著動人的詞曲
可以聽出她所呈現的情感
有時是嘶喊出的
滿溢的情感

每每聆聽
還是滿滿的感動
莫名的就紅了眼眶

True Colors by Cindi Lauper

You with the sad eyes
你帶著悲傷的眼神

Don t be discouraged
所以我要叮嚀你.不要沮喪

Oh I realize
我明白

It s hard to take courage
在競爭的俗世中

In a world full of people
要鼓起勇氣面對挑戰並不容易

You can lose sight of it all
你可能會在人海中迷失自我

And the darkness inside you
你心中的陰霾

Can make you feel so small
也許就是使你自覺渺小的原因

But I see your true colors shining through
但是.我要告訴你.我看見你那閃亮耀眼的本色.從你身上散發出來

I see your true colors
我看到你那真實的色彩

And that s why I love you
那就是我深愛著你的原因

So don t be afraid to let them show
所以.不要害怕.顯露出你的真實本色

Your true colors ,true colors are beautiful
Like a rainbow

那是最真.最美如彩虹般的顏色

Show me a smile then,
那.給我個笑容吧

Don t be unhappy
別悶悶不樂的

Can t remember when I last saw you laughing
我想不起.你有多久沒開心地笑了

If this world makes you crazy
如果這個世界使你失望瘋狂

And you ve taken all you can bear
你也一直承受超乎你能力的重擔.使你忍無可忍

Just call me up
那麼.呼喚我

Because you know I ll be there
因為你知道我一定會出現在你身邊

And I ll see your true colors shining through
而我看見你那閃亮耀眼的本色.從你身上散發出來

I see your true colors
我看到你那真實的色彩

And that s why I love you
那就是我深愛著你的原因

So don t be afraid to let them show
所以.不要害怕.顯露出你的真實本色

Your true colors ,true colors are beautiful
Like a rainbow

那是最真.最美如彩虹般的顏色

==================================================

歌如其名
精典,原色,流露出無限情感

你、我的真實
可以毫無隱蔽的展現
給所愛的人嗎

愛一個人
就是要勇敢吧
[:)]

ps.菲爾柯林斯(Phil Collins)的翻唱，也是相當值得一聽的版本

標籤:

瀏覽次數:101 人氣指數:3101 累積鼓勵:150

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：