中級日文第三課作業4-勤子│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,556,454 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:5168039

勤子的日記本

快速選單

中級日文第三課作業1~3 《前一篇

後一篇》中級日文第三課作業5

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 中級日文第三課作業4
作者: 勤子	日期: 2019.10.11　　天氣: 　心情:

108年10月11日
(四) 会話の練習(かいわのれんしゅう)
◎請寫出日文和中文翻譯，並且請唸一遍日文和中文。
(4例) 実は今度エジプトへ転勤することになったんです。
(實際上這次是調轉工作去埃及。)
それでいろいろ考えたんですが、家族と一緒に行くことにしたんです。
(因為經過再三考慮，所以決定和家人一起去。)

(1) 実は今度仕事で中国へ行くことになったんです。
(實際上這次是因為工作去中國。)
それでいろいろ考えたんですが、子供も一緒に連れて行くことにしたんです。
(因為經過再三考慮，所以決定也帶孩子一起去。)

(2) 実は今度ブラジルへ一年出張することになったんです。
(實際上這次是去巴西出差一年。)
それでいろいろ考えたんですが、家族を日本において一人で行くことにしたんです。
(因為經過再三考慮，所以決定家人在日本，我一個人去。)

(3) 実は今度兄が新しい会社を作ることになったんです。
(實際上這次是哥哥開創了新公司。)
それでいろいろ考えたんですが、国へ帰って私も手伝う(てつだう)ことにしたんです。
(因為經過再三考慮，所以決定回國我也要幫忙。)

(4) 実は今度 10月に結婚することになったんです。
(實際上這次在10月結婚了。)
それでいろいろ考えたんですが、両親と一緒に住むことにしたんです。
(因為經過再三考慮，所以決定和父母一起住。)

標籤:

瀏覽次數:29 人氣指數:229 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：