（中央社台北24日電）喜劇演員萊斯陶遜（Les Dawson）曾說，他知道岳母大人何時會出現在周圍，因為老鼠會自投羅網。遺憾的是，似乎很多人感同身受。

        英國「每日郵報」報導，調查發現，岳母和婆婆是造成英國伴侶爭執的最常見原因之一。這份針對2000名成年人的調查發現，僅有對於金錢和家庭瑣事的爭執，較爭吵彼此的關係更頻繁。

       研究人員發現，預算拮据和缺乏存款經常造成夫妻鬧翻，而婦女承擔過多家務也常是導火線。

       前十大原因也包含飲酒習慣、堆放物品、洗碗、看什麼電視節目和準備出門所花的時間。

       這份由飛利浦公司（Philips）進行的調查發現，1/10的人每天和伴侶吵架，而1/20的人1天吵嘴好幾次架。

         發言人哈溫（Deneice Harwin）表示：「伴侶難免會吵架。即使是雞毛蒜皮的事情也會把我們惹毛，像是誰掌握遙控器、將濕毛衣放在地上，和花太長時間準備出門。」

       平均而言，5次吵架有3次會是女方勝出，其中2/5的女性醞釀用哭功來隨心所欲，如果哭聲聽起來很悲情，13%的男性承認他們也會跟著哭。

        研究顯示，計有250萬個英國家庭會在假期間帶著伴侶的父母一同出遊。

         保險公司RIAS發現，隨著3代一同旅遊的趨勢增加，祖父母是旅程中受歡迎且免費的幼兒照護提供者。（譯者：中央社張詠晴）1000824