1.



   Kitaro ,  Heaven  and  Earth     [  天地 -  電影配樂 ]  

   譜  曲 :  喜多郎   .  



  Diaporama de paisajes de Guillin con musica de Kitaro de la  

   pelicula Heaven and Earth  

 演員：

星際戰警 / 奧斯卡最佳男配角 : 湯米李瓊斯 :  Tommy Lee Jones、
超時空戰警  / 絕地戰將  /  華裔女星陳沖  :  Joan Chen .


 劇情簡介：


越南中部盛產稻米的村落，馮家生了一個叫 ( 黎裏 ) 的女孩，和其他當地
人一樣，以父為天以母為地，過著平等的日子。幼年起便開始經歷戰爭的摧殘 , 和苦難。命運安排她顛沛流離到美國。 更沒想到把她領到這來的史
蒂爾 .巴特勒少校，在越南溫情體貼的丈夫，竟然成為了另外一個人 ...

影片根據 ( 黎裏 ) 女士自傳改編。導演在此之前已有《 野戰排 》和《 生
於七月四日 》兩部越戰題材作品。很多人擔心這第三部會是畫蛇添足之作，
導演則想證明：三部影片將是首尾相連 , 彼此呼應得佳作。

這部電影不是傳統意義上的戰爭片，而是一部記傳片。導演把鏡頭對準越南
姑娘，用她的一生來反映戰爭。在導演奧立弗的心中，這場戰爭摧毀了太多
東西，也剝露了太多東西，於是，這個名叫 ( 黎裏 ) 的姑娘身上就背負了
許多沉重束縛。

戰爭所反映出來的 , 不是對與錯，不是好與壞，不是背叛與忠誠，也不是勝
利與失敗。在這部影片裏，幾乎沒有人關心戰事的成敗，沒有人分得清什麼
是好與壞，沒有人知道什麼是對與錯，那些被戰爭踐踏過的越南人，他們
的願望是守著自己的祖先，守著自己的家。而戰爭摧毀一切。摧毀他們的願望，摧毀他們的家，摧毀了 ( 黎裏 ) 平靜的生活。

還在不斷問媽媽 [ 小孩子是從那裏出來的 ? ] 單純越南姑娘在戰爭的降臨下
, 顯得不知所措。她在一片綠澄澄的稻田裡 , 不知所措揚起頭來，她看到直
升飛機驟然降下，無數坦克和軍車紛紛開進村莊，她知道戰爭來了，卻不知
道她該做些什麼，她能做些什麼。那一刻，天與地挨得很緊，她就在那天地
之間不知所措的立著 ...

當時她還是個孩子，一個虔誠的信仰和單純快樂的女孩，她站在戰爭面前，卻離戰爭很遠。但當越共來到村子裏做宣傳時，她以正式的身份真正介入戰爭。她大哥和小哥加入越共去打仗，她自己在村子裏搞地下活動。她用她單純的觀念去劃分好與壞，去區別對與錯，固執的觀念以至在敵人抓住她時 , 像個英
雄堅強不屈。

當越共認定她是叛徒並強姦她時，那固執的觀念、單純 , 統統被擊碎。她在
不情願中，成長了。成長中的 ( 黎裏 ) 開始懷疑 ? 懷疑什麼是對 ? 什麼是錯? 什麼是真誠 ? 什麼是背叛 ? 她畢竟才十八歲，還是一個小女孩，仍有女孩純潔的少女情懷。當她見到瀟灑倜儻的男主人時，無可救藥的愛上了他。

當男主人誘姦她後 , 問她 [ 我不是你的第一次 ? ] 時， ( 黎裏 ) 憂傷的
說 [ 不，您是 ! ] ，她內心的傷疤被揭開，之後 , 她告訴男主人，她曾被
強姦過。她是多麼渴望男主人能瞭解她接受她，幻想男主人能像她愛他一樣 , 
單純的愛她。可惜她的單純又一次受到了重創。沒有人可以保護她，她是那
樣弱小，被捲進戰爭中的她像 [ 大象腳下的 , 一隻螞蟻 ! ] 。

( 黎裏 ) 個性本就好強，她一個人艱辛的 , 帶著自己的私生子過活，她一
直堅守自己的原則， [  ( 黎裏 ) 是個好女孩！] 渴望過屬於自己的生活，
沒有戰爭 , 沒有欺辱，生活的週邊沒有血腥。她曾經回過一次老家，穿著一
襲純白的衣衫，黑髮編織成麻花辮垂在肩上，就那樣沉重的徘徊在天與地的 , 那片詭異綠色田野之中，她裙裾翩然，頭髮飛揚，天地之間空空蕩蕩。



 感言: 


 [ 天與地 ] 這是一部令人省思的好電影 , 也是讓我記憶深刻的難忘好片.

在此推薦給大家 .

2.


喜多郎  -  絲路  主題曲

  喜多郎   絲路主題曲（住在東京9月26日2009）喜多郎

  曲 目 : 

 一個豐富情感的音樂作品  /  一首深入你我深層的靈魂音樂創作曲風 。

4.


  泰 姬 瑪 哈 陵 -  Presentation Transcript  . 

位於瑞士的新世界七大奇蹟 , 於 2000 年初發起全球人類評選活動。
全世界進入決選的古蹟只有 21 處，印度的泰姬瑪哈陵
 ( Taj Mahal ) 名列其中 。 泰姬瑪哈陵（ Taj Mahal ）印度夢幻
皇宮般曠世建築，是沙賈汗王（ Shah Jahan ）對愛妻愛的承諾。

沙賈汗王深愛著他的皇后慕塔芝‧瑪哈（ Mumtaz Mahal ），
皇后生前與沙賈汗王形影相隨，即使沙賈汗王南征北討，她也會
伴隨同去。皇后入宮 19 年，為沙賈汗王生了 14 個孩子，
公元 1630 卻在生第 14 個孩子時難產而死，臨終時要求沙賈
汗王為她建造一座人間 , 最美的陵寢，並且答應終生永不再娶。

    泰 姬 瑪 哈 陵 - 故 事 介 紹  :  

泰姬瑪哈陵訴說著一段淒美的愛情故事。皇后死後，沙賈汗王傷心
欲絕，動員了 2 萬工匠，網羅全印度建築師及遠從波斯、土耳其、
阿拉伯、中亞來的書法家、石匠、建築師參與，耗費 22 年，真的建立
起人間 , 最美的陵寢，選用白色大理石，白色代表純潔堅貞的愛。

沙賈汗王原先打算在亞穆河對岸，面對愛妻陵寢，另建黑色大理
石陵墓給自己，黑色代表悲傷與痛苦，最能描繪他的心情，結構相同的
陵墓，相對，但是這個心願並沒有達成， 被自己兒子篡位，囚禁至死。
即繼泰姬陵之後也被列入 , 世界遺產阿格拉古堡，沙賈王晚年在此度過。
 

沙賈汗的兒子歐朗傑伯 , 於晚年篡位奪權，將父囚禁於阿格拉堡內，
不讓他看到泰姬陵。據說，沙賈罕每晚只能透過一塊大水晶石
的折射，凝望數公里外的陵墓，直到 7 年後 , 沙賈罕囚禁至死，
屍身才葬於泰姬陵內愛妻身旁。

印度詩人泰戈爾用「 臉上永恆的淚珠 」來形容泰姬陵所代表的愛情。
他說：「沙賈汗，你知道，生命和青春，財富和榮耀，都會隨光陰流逝 ,
只有這一顆淚珠-泰姬陵，在歲月長河的流淌裡，光彩奪目，永遠-永遠。」

  分 析  :  

泰姬瑪哈陵融合印度、波斯、中亞回教等風格，陵墓建築對稱，
，中央圓頂高 65 公尺，主廳內置帝王其愛妃的石棺。

圓頂四周有 4 座 39 公尺高的尖塔，整體看來，極為壯麗。陵墓內壁
鑲嵌各類寶石，華麗絕倫，令人嘆觀止。佔地範圍廣，包括前庭、
正門、蒙兀兒花園、水道、噴水池、陵墓主體和兩座清真寺。

陵墓主殿四角有圓柱形高塔一座，每座塔均向外傾斜 12 度，
若遇上地震只會向四方倒下，而不會影響主殿。泰姬陵建築概念，
來自平衡、對稱，並且與數字 4 有關，在伊斯蘭教信仰上象徵著神聖。

泰姬瑪哈陵把簡潔明快的回教風格 , 與富麗精巧印度藝術 ,完美和諧熔
於一爐，為舉世讚嘆的建築藝術，開啟印度建築學帕坦風格（ Pathan 
即印、回藝術精髓 ）的先河。由於造型比例完美，被譽為世界七大
奇觀之一。蒙兀兒帝國也因如此龐大的開支而走向敗亡之路。
 

建物高 250 英尺，圓形頂的主体， 4 面採光遠望高聳泰姬陵 , 
如幻似真，見證舉世無雙的帝王愛情。無論從任何角度，純白色的泰姬
陵均壯麗無比，陵前水池中倒影，就像有兩座泰姬陵互相輝映。

   構 造  : 

泰姬瑪哈陵早中晚 , 所呈現的面貌各不相同，早上是燦爛的金色，
白天的陽光下是耀眼的白色，斜陽夕照下，白色的泰姬瑪哈陵從灰黃、
金黃，逐漸變成粉紅、暗紅、淡青色，在月光照射之下成了銀白色調，
白色大理石映著淡淡的藍色螢光，彷彿給人恍如仙境般的感覺。

  景 觀 :   

1857 年印度發生暴動，泰姬瑪哈陵被英國士兵和政府官員從牆中 , 
鑿出寶石和青金石。 19 世紀末，英國總督柯曾勳爵 .
（ British viceroy Lord Curzon ）下令大規模的 , 泰姬瑪哈陵修復
工程，工程於 1908 年。內部裝置大型燈室， 模仿開羅的清真寺。
花園改造成英式草坪。二戰期間 , 曾受德國空軍和日本空軍的威脅。
 1983 年 泰姬瑪哈陵 , 被列入世界遺產名單。 2004 年是泰姬
瑪哈陵 , 建成 350 週年。印度政府定為「泰姬瑪哈陵國際年」。

  破 壞  :  

近年隨著印度工業化的發展，泰姬瑪哈陵遭受馬圖拉煉油廠 , 
產生的酸雨侵蝕，乳白色大理石外牆出現了黃斑，墓室生出了小孔，
白銀大門變黑。泰姬瑪哈陵附近的亞穆納河污染嚴重，河中化學物質
含量偏高。有專家認為 , 泰姬瑪哈陵的基座 , 最終將會崩坍。
生態學家建議在 , 泰姬瑪哈陵周圍栽種桑樹 , 來吸收二氧化硫。
印度政府開始大量栽種桑樹，並成立泰姬保護區 
（ Taj Trapezium Zone ( TTZ ) ）。